Terms for subject Aviation containing шаг

Russian	French
блокировка "шаг - газ"	couplage pas-gaz
большой шаг	grand pas (воздушного винта)
валик шарнира изменения шага лопастей винта	axe de variation de pas
ветряковый шаг	pas de freinage (винта)
ветрянка изменяемого шага	moulinet à pas variable
ветрянка изменяемого шага	moulinet à pas réglable
ветрянка постоянного шага	moulinet à pas fixe
взлётный шаг	pas de décollage (воздушного винта)
воздушный винт изменяемого шага	hélice à toutes positions
воздушный винт изменяемого шага	hélice à pas variable
воздушный винт изменяемого шага	hélice à pas contrôlable
воздушный винт изменяемого шага	hélice à pas commandé
воздушный винт изменяемого шага	hélice orientable (ВИШ)
воздушный винт изменяемого шага	hélice multiposition (ВИШ)
воздушный винт изменяемого шага с автоматическим управлением	hélice à pas variable automatique
воздушный винт изменяемого шага с автоматическим управлением	hélice automatique
воздушный винт изменяемого шага	hélice à pas multiple
воздушный винт неизменяемого шага	hélice à pas fixe
воздушный винт неизменяемого шага	hélice indéformable
воздушный винт с гидравлическим приводом изменения шага	hélice hydraulique
воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения шага	hélice par commande hydropneumatique
воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения шага	hélice à commande hydropneumatique
воздушный винт с гидропневматическим приводом изменения шага	hélice hydropneumatique
воздушный винт с механическим приводом изменения шага	hélice à commande mécanique
воздушный винт с механическим приводом изменения шага	hélice par commande mécanique
воздушный винт с механическим приводом изменения шага	hélice mécanique
воздушный винт с электрическим приводом изменения шага	hélice électrique
воздушный винт с электрическим приводом изменения шага	hélice à pas variable par commande électrique
воздушный винт с электрическим приводом изменения шага	hélice à commande électrique
воздушный винт с электрическим приводом изменения шага	hélice par commande électrique
геометрический шаг	pas géométrique (сечения лопасти винта)
"голландский шаг"	roulis hollandais (вид спиральной неустойчивости с переменным креном и рысканием)
голландский шаг	roulis hollandais
действительный шаг	pas efficace
действительный шаг	pas effectif
действительный шаг винта	avancement de l'hélice réel
динамика механизмов циклического изменения шага винта	dynamique appliquée aux mécanismes du pas cyclique
динамика механизмов циклического шага винта	dynamique appliquée aux mécanismes du pas cyclique
динамический шаг	pas effectif (воздушного винта)
дифференциальный шаг	pas différentiel (винтов)
изменение шага	variation de pas (винта)
изменение шага воздушного винта	changement d'avance de l'hélice
изменение шага несущего винта	variation de pas du rotor (вертолёта)
изменение шага винта путём искривления поверхности	variation de pas par gauchissement de la surface
изменяемый в полёте шаг	pas variable (воздушного винта)
изменяемый шаг	pas multiple (воздушного винта)
изменяемый шаг	pas variable (воздушного винта)
изменяемый шаг	pas réglable (воздушного винта)
изменяемый шаг	pas contrôlable (воздушного винта)
индикатор шага лопастей	vérificateur d'angle de pale
индикатор шага лопасти	vérificateur d'angle de pale
колпак регулятора винта изменяемого шага	chapiteau de régulateur d'hélice
крейсерский шаг	pas de croisière (воздушного винта)
малый шаг	petit pas (воздушного винта)
мгновенное действие механизма циклического изменения шага	fonctionnement instantané du mécanisme du pas cyclique (несущего винта вертолёта)
механизм изменения шага	mécanisme de changement de pas (воздушного винта)
механизм изменения шага воздушного винта	mécanisme de changement de pas
механизм изменения шага воздушного винта	dispositif de manœuvre du changement de pas
механизм изменения шага воздушного винта	dispositif de manoeuvre du changement de pas
механизм управления циклическим изменением шага	commande de pas cyclique
механизм циклического изменения шага	mécanisme du pas cyclique (несущего винта)
механизм циклического изменения шага несущего винта	mécanisme du pas cyclique
неизменяемый шаг	pas fixe (воздушного винта)
неисправность в системе изменения шага винта	ennui d'hélice
общий шаг	pas général (несущего винта)
ограничитель шага	butée de pas (винта)
относительный геометрический шаг	pas géométrique relatif (сеченая лопасти винта)
относительный геометрический шаг	pas géométrique relatif (воздушного винта)
относительный шаг	pas relatif (воздушного винта)
относительный шаг винта	avancement de l'hélice (без учёта податливости воздуха)
относительный шаг лопаточной решетки	entreplan relatif
относительный шаг лопаточной решётки	entreplan relatif
отрицательный шаг	pas négatif (воздушного винта)
переход на реверсивный шаг	mise en pas inverse (винта)
положение полётного малого шага	position petit pas de vol (винта)
полётный шаг	pas de vol (винта)
прибор контроля шага лопастей	vérificateur d'angle de pale
прибор контроля шага лопасти	vérificateur d'angle de pale
реверс шага	réversion de pas (воздушного винта)
реверс шага	inversion de pas (воздушного винта)
реверсивный шаг	pas inverse (воздушного винта)
реверсивный шаг	pas réversible (воздушного винта)
реверсивный шаг	pas négatif (воздушного винта)
реверсивный шаг	pas de réversion (воздушного винта)
регулируемый шаг	pas réglable (воздушного винта)
рулевой винт малого шага	hélice de queue au petit pas (вертолёта)
ручка общего шага	commandes simultanées de pas
ручка общего шага	commande de variation collective de pas
ручка упора большого шага	griffe de butée grand pas
ручка упора большого шага	griffe de butée grand pas (воздушного винта)
ручка управления регулятором винта изменяемого в полёте шага	commande d'hélice automatique
ручка циклического шага	commande du pas cyclique
ручка циклического шага	levier de pas cyclique (несущего винта)
ручка циклического шага	commande de changement de pas cyclique
ручка циклического шага	commande de pas cyclique
ручка циклического шага	commande de variation cyclique de pas
ручка циклического шага	commande cyclique de pas
ручка "шаг-газ"	levier gaz-pas
рычаг изменения шага винта	commande de changement de pas de l'hélice
рычаг общего шага	levier de pas général (несущего винта)
рычаг общего шага	levier de pas collectif (лопастей несущего винта)
рычаг общего шага	commande de pas général
рычаг общего шага	commande de variation collective de pas
рычаг общего шага	commandes simultanées de pas
рычаг общего шага	commande de pas collectif
рычаг общего шага	levier de pas collectif (несущего винта)
рычаг общего шага	levier de pas (несущего винта)
рычаг шаг—газ	commande pas-gaz
рычаг "шаг - газ"	levier gaz-pas
рычаг шаг - газ	commande pas-gaz
связь шага винта с газом	couplage pas-gaz
скорость изменения шага	vitesse de changement de pas
увеличение шага винта	augmentation de pas
увеличенный шаг	pas élevé (воздушного винта)
угол шаг лопасти винта	calage de pas
указатель максимального шага	indicateur de pas limite (несущего винта)
указатель общего шага	indicateur de pas général (несущего винта)
указатель общего шага	indicateur de pas collectif (несущего винта)
указатель шага винта	indicateur de position de pas d'hélice
указатель шага лопастей	indicateur de pas des pales
упор большого шага	butée de grand pas (воздушного винта)
упор большого шага	butée grand pas (воздушного винта)
упор большого шага	appui du grand pas (воздушного винта)
упор большого шага лопасти воздушного винта	butée grand pas
упор малого шага	butée petit pas (воздушного винта)
упор малого шага	butée de petit pas (воздушного винта)
упор малого шага	appui du petit pas (воздушного винта)
упор малого шага лопасти воздушного винта	butée petit pas
упор шага	butée de pas (винта)
устройство фиксирования шага воздушного винта	dispositif de verrouillage de pas
циклическое изменение шага несущего винта	variation cyclique de pas du rotor (вертолёта)
шаг базового сечения	équidistance de la section de base (лопасти воздушного винта)
геометрический шаг базового сечения лопасти воздушного винта	équidistance de la section de base
шаг воздушного винта	calage de pas
шаг воздушного винта	pas de l'hélice
шаг зацепления	pas d'engrènement
геометрический шаг лопаток	équidistance des aubes
шаг лопаток	espacement des aubes
шаг лопаток	pas de l'aubage (в решётке профилей)
геометрический шаг лопаток	équidistance des ailettes
шаг лопаток	équidistance des aubes
шаг лопаток в решётке бесконечной длины	pas d'ailettage infini
шаг лопаток в решётке профилей	pas de la grille
шаг лопаточной решетки	entreplan
шаг лопаточной решётки	entreplan
шаг винта на режиме максимальной скорости горизонтального полёта	pas de vitesse maximum
шаг намотки	pas d'enroulement
шаг характеристического сечения	équidistance de la section de base (лопасти воздушного винта)
геометрический шаг характеристического сечения лопасти воздушного винта	équidistance de la section de base
штурвал управления регулятором винта изменяемого в полёте шага	commande d'hélice automatique