Terms for subject Mechanic engineering containing шаг

Russian	French
величина шага	valeur du pas (резьбы)
допуск на шаг	tolérance sur le pas (резьбы)
допуск шага зубчатого зацепления	écart de pas d'engrenage
дюймовый шаг	pas anglais (резьбы)
индикаторный прибор для проверки шага	comparateur de pas (резьбы)
крупный шаг резьбы	pas rapide
кулачок регулирования шага	came des pas (напр. резьбы)
метрический шаг	pas métrique (резьбы)
метчик с резьбой через шаг	taraud à denture alternée
неравномерность шага	irrégularité des pas (резьбы)
неравномерность шага	défaut du pas
неточность шага	erreur de pas (резьбы)
нормальный шаг	pas réel (напр. косозубого колеса)
нормальный шаг	pas normal (напр. косозубого колеса)
нормальный шаг резьбы	pas normal de filetage
нормальный шаг червяка	pas géométrique de l'hélice
окружный шаг	pas circonférentiel (прямозубого колеса)
осевой шаг	pas d'hélice
осевой шаг	pas oblique (косозубого колеса)
осевой шаг	pas axial
осевой шаг червяка	pas oblique de la vis
осевой шаг червяка	pas oblique de l'hélice
основной шаг	pas normal (зубчатого зацепления)
постоянный шаг	pas constant
прибор для измерения шага винта	appareil à mesurer le pas de vis
приспособление для дифференциального корректирования шага резьбы	correcteur différentiel de pas (с отклонениями порядка 1 мк на 10 мм длины.)
дифференциальное приспособление для корректирования шага резьбы	correcteur de pas
приспособление для равномерного корректирования шага	correcteur intégral de pas (резьбы)
проверка шага	contrôle du pas
проверка шага зубчатого зацепления	vérification du pas d'engrenage
проверка шага зубчатого зацепления	contrôle de la division d'engrenage
равномерный шаг	pas uniforme
расчётный шаг зубчатого зацепления	pas théorique de la denture
торцевой шаг	pas circonférentiel du primitif (прямозубого колеса)
торцевой шаг	pas apparent (косозубого колеса)
торцевой шаг	pas au primitif (зубчатого колеса)
торцевой шаг	pas circonférentiel (прямозубого колеса)
торцевой шаг	pas sur le diamètre primitif (зубчатого колеса)
торцовый шаг	pas apparent
трёхсторонняя фреза с винтовыми зубьями переменного шага	fraise à trois tailles à denture hélicoïdale alternée
удлинённый шаг резьбы	pas allongé de filetage
указатель шага винта	indicateur du pas de l'hélice
шаг болтов	écartement des boulons
шаг в миллиметрах	pas en millimètres
шаг винта	pas de la vis
шаг винта	hauteur du pas de la vis
шаг винтовой линии	pas de l'hélice
шаг винтовой линии	pas d'une hélice
шаг витка каната	pas de câblage
шаг внутренней резьбы	pas de taraudage
шаг гаечной резьбы	pas de l'écrou
шаг заклёпок	écartement longitudinal de rivets
шаг заклёпок	pas de rivets
шаг заклёпок	espacement des rivets
шаг заклёпок	pas de rivetage
шаг заклёпок	entr'axe des rivets
шаг заклёпочного шва	distance entre les rivets
шаг заклёпочного шва	pas de la rivure
шаг заклёпочного шва	écartement longitudinal de rivets
шаг заклёпочного шва	distance entre axes des rivets
шаг зубчатого зацепления	pas d'engrenage
шаг зубчатого зацепления	écartement entre les dents
шаг зубчатого зацепления	pas de la denture
шаг зубчатого зацепления	pas circulaire
шаг зубчатого зацепления	espacement des dents
шаг зубчатой рейки	pas de la crémaillère
шаг зубьев протяжки	pas de la broche
шаг зубьев прошивки	pas de la broche
шаг зубьев фрезы	pas de la fraise
шаг канавки	pas de goujure (развёртки)
шаг лопаток	pas des ailettes
шаг лопаток	pas d'aubage
шаг мелкой метрической резьбы по СИ	pas fin du filet SI
шаг метрической резьбы по СИ	pas du filet SI
шаг нарезки метчика	pas du taraud
шаг отверстий	écartement des trous
шаг по начальной окружности	pas au primitif
шаг по начальной окружности	pas circonférentiel du primitif
шаг по начальной окружности	pas sur le diamètre primitif
шаг резьбы	pas de la vis
шаг резьбы	pas de filetage
шаг резьбы- Бригса	pas Briggs
шаг резьбы витворта	pas Whitworth
шаг рисок	pas des stries
шаг скрутки каната	pas de câblage
шаг смещения при коррекции	pas déporté
шаг спирали	pas de l'hélice
шаг спирали	pas d'une spirale
шаг стандартной метрической резьбы	pas normalisé M
шаг сцепления	pas de liaison
шаг трубной резьбы	pas du gaz
шаг ходового винта	pas de la vis-mère
шаг цепи	pas de la chaîne
шаг червяка	pas de la vis sans fin
шаг червяка	avance de l'hélice
шагомер для проверки основного шага	diviseur pour la mesure du pas normal (зацепления)