 |
| Russian | French |
| механизм "пилигримов шаг" | mouvement au pas de pèlerin (на мялке) |
| рифли постоянного шага | cannelures à pas constant (симметричные) |
| шаг витка нити | pas d'enroulement |
| шаг витка спирали | pas de l'hélice |
| шаг игольного деления | écartement des aiguilles |
| шаг намотки | pas de bobinage |
| шаг переплётения | décochement |
| шаг рифлей | pas des cannelures (цилиндра) |
| шаг свивки каболок в пряди | pas des fils de toron |
| шаг слоя | élévation |
| шаг спирали | hauteur de l'hélice |
| шаг счётчика | point du compteur (после отсчёта определённого числа оборотов выпускного органа) |