 |
| Russian | French |
| безнравственный человек | homme sans aveu (homme sans moralité, aventurier, vagabond mayor) |
| Декларация прав человека и гражданина | Charte des droits de l'Homme et du Citoyen |
| Декларация прав человека и гражданина | Déclaration des droits de l'Homme et du Citoyen |
| образование человека благородного происхождения | l'éducation d'un gentilhomme (Alex_Odeychuk) |
| 'Общество прав человека и гражданина' заседало в здании бывшего монастыря Кордельеров | club des Cordeliers (Marein) |
| слова изображённого на рисунке человека | phylactère (исходящие из его уст - в средневековой живописи) |
| человек благородного происхождения | gentilhomme (un gentilhomme Alex_Odeychuk) |
| человек высокого положения и достоинства | homme qui a de la hauteur et de la dignité (Alex_Odeychuk) |
| человек демократических взглядов | bouzingot (после Французской революции 1830 г.) |
| человек демократических взглядов | bousingot (после Французской революции 1830 г.) |
| человек, шедший на военную службу вместо другого | remplaçant |