 |
| Russian | French |
| быть человеком, которому вот-вот исполнится восемьдесят лет | tricoter ses quatre-vingts (Maurice Toesca. Le cadeau z484z) |
| быть человеком, с которым обращаются, как со взрослым | être traité en homme (z484z) |
| "Дневник лишнего человека" | "Le Journal d'un homme de trop" (произведение И.С.Тургенева Iricha) |
| "Рассказ неизвестного человека" | "Récit d'un inconnu" (повесть А.П.Чехова Iricha) |
| Сон смешного человека | Le Songe d'un Homme ridicule (рассказ Ф.М.Достоевского Iricha) |
| "Человек в футляре" | "L'Homme à l'étui" (повесть А.П.Чехова Iricha) |