Terms for subject Armored vehicles containing цилиндр

Russian	French
болт крепления головки цилиндра	goujon
вакуум-цилиндр	cylindre de changement de vitesses à dépression
вставная гильза цилиндра	chemise intérieure du cylindre rapportée
гильза цилиндра	corps de cylindre
главный двухпоршневой цилиндр	maître-cylindre à double piston (системы гидравлической подвески)
главный тормозной цилиндр	maître-cylindre
главный тормозной цилиндр	cylindre principal de frein
головка цилиндра	culasse (блока цилиндров)
двойной телескопический цилиндр	cylindre double télescopique
индикатор максимального давления в цилиндре	acromètre
корпус цилиндра	fût de cylindre
корпус цилиндра	corps de cylindre
коэффициент цилиндра	facteur de remplissage
кронштейн крепления тормозного цилиндра	support de cylindre de frein
лапа цилиндра	base de cylindre
"мокрая" гильза цилиндра	chemise humide de cylindre
"мокрая" гильза цилиндра	chemise de cylindre (humide)
нижнее уплотнение гильзы цилиндра	joint inférieur de chemise (с рубашкой охлаждения)
овализованный цилиндр	cylindre ovalisé
опора крепления цилиндра	selle de cylindre
опора цилиндра	base de cylindre
оребрённая головка цилиндра	culasse munie d'ailettes
оребрённый цилиндр	cylindre muni d'ailettes
отношение длины хода поршня к диаметру цилиндра	rapport course alésage
пневматический цилиндр переключения передач сжатым воздухом	cylindre de changement de vitesses à air comprimé
подогрев рабочего цилиндра	réchauffage du cylindre moteur
подтягивать гайки головки цилиндра	resserrer les écrous de culasse
поршень компрессорного цилиндра	piston de compresseur
провод к свече первого цилиндра	câble du premier cylindre
прогревать цилиндр	réchauffer le cylindre
пята цилиндра	embase de culasse (двигателя)
рабочая поверхность цилиндра	surface de portée du cylindre
рабочий объём цилиндра	volume du cylindre
рабочий объём цилиндра	cylindrée unitaire (двигателя)
разработанный цилиндр	cylindre ovalisé
рассверливание цилиндра	réalésage de cylindre
растачивать цилиндр	réaléser un cylindre
ребристая головка цилиндра	culasse munie d'ailettes
ребристый цилиндр	cylindre muni d'ailettes
рубашка цилиндра двигателя	joint de chemise
сменная "мокрая" гильза цилиндра	chemise humide amovible
степень цилиндра	degré d'admission
тормозной цилиндр	cylindre de roue pour frein
фланец цилиндра	embase de culasse (двигателя)
цилиндр амортизатора	cylindre d'amortisseur
цилиндр без съёмной головки	cylindre borgne
цилиндр, выполненный за одно целое с головкой	cylindre borgne
цилиндр гидропневматического тормоза	cylindre oléo-pneumatique
цилиндр двигателя	cylindre moteur
цилиндр накатника	cylindre du récupérateur (орудия)
цилиндр насоса	barillet
цилиндр переключения передач вакуумом	cylindre de changement de vitesses à dépression
цилиндр с поршнем тормоза отката	cylindre du piston du frein
цилиндр сервомотора привода сцепления	cylindre de débrayage
цилиндр со свободным поршнем	cylindre du piston libre
шлифовать цилиндр	réaléser un cylindre
шлифовка цилиндра	réalésage de cylindre
шпилька головки цилиндра	boulon de culasse