Terms for subject Aviation containing цилиндр

Russian	French
болт крепления головки цилиндра	colonnette
болт крепления цилиндра	colonnette
болт съёмной головки цилиндра	goujon de culasse rapportée
болтовое скрепление крышки блока цилиндра	boulonnage du plateau du cylindre
внутренний диаметр цилиндра	diamètre intérieur de cylindre
водяная рубашка цилиндра	enveloppe de circulation d'eau
вращающийся цилиндр	cylindre tournant
вставная гильза цилиндра	chemise intérieure rapportée du cylindre
вставная рабочая гильза цилиндра	fourrure du cylindre chemisé
вставной цилиндр	corps intérieur du cylindre
гидравлический цилиндр	vérin hydraulique
гильза цилиндра	corps intérieur du cylindre
гильза цилиндра	chemise du cylindre (двигателя)
гильза цилиндра	fût de cylindre
гильза цилиндра с рубашкой охлаждения	fourrure du cylindre chemisé
головка цилиндра	culasse
давление поршня на стенку цилиндра	pression latérale sur le cylindre
двигатель с вертикально расположенными цилиндрами	moteur à cylindres verticaux
двигатель с горизонтальными противолежащими цилиндрами	moteur horizontal à cylindres opposés
двигатель с горизонтальными цилиндрами	moteur plat
двигатель с горизонтальными цилиндрами	moteur horizontal
двигатель с противолежащими цилиндрами	moteur à cylindres opposés
дефлектор цилиндра	capotage du cylindre
диаметр цилиндра в свету	lumière du cylindre
длинная шпилька крепления головки цилиндра	colonnette
длинная шпилька крепления цилиндра	colonnette
дно тормозного цилиндра	fond du cylindre à frein
заднее дно цилиндра тормоза	bouchon arrière du cylindre
замена гильзы цилиндра	rechemisage
заплечик головки цилиндра	embase de culasse
исправленный рабочий объём цилиндра	cylindrée corrigée
количество введенного в цилиндр топлива	quantité de combustible injectée
количество введённого в цилиндр топлива	quantité de combustible injectée
концевая часть цилиндра	pièce de fermeture du cylindre
концевая часть цилиндра	extrémité du cylindre
крышка цилиндра	plateau de cylindre
лобовая поверхность цилиндра	paroi frontale du cylindre
наружная поверхность цилиндра	paroi extrême du cylindre
нижний фланец крепления цилиндра	semelle de cylindre
овализация цилиндра	ovalisation du cylindre (от износа)
оребрение цилиндра	ailettes du cylindre (воздушного охлаждения)
оребрение цилиндра	ailettes du cylindre
оребрённая головка цилиндра	culasse à ailettes
основание головки цилиндра	embase de culasse
отверстие в цилиндре	évidement du cylindre (для клапана)
отношение хода поршня к диаметру цилиндра	rapport course/alésage
охлаждающие ребра цилиндра	ailettes du cylindre
падение давления в цилиндрах	dégommage des cylindres (двигателя)
падение компрессии в цилиндрах	dégommage des cylindres (двигателя)
пневматический цилиндр	vérin pneumatique
пороховой цилиндр	vérin à poudre (катапультируемого сиденья)
пороховой цилиндр	vérin à poudre (катапультируемого кресла)
прокладка головки цилиндра	joint de culasse
рабочая поверхность цилиндра	surface frottante du cylindre
рабочая поверхность цилиндра	surface de glissement du cylindre
рабочий объём цилиндра	cylindrée unitaire
рабочий объём цилиндра	volume de cylindre
рабочий объём цилиндра	capacité du cylindre
водяная рубашка цилиндра	enveloppe du cylindre
сальник штока силового цилиндра	presse-étoupe de la tige de piston
силовой цилиндр гидравлической системы	vérin hydraulique
силовой цилиндр жидкостного ракетного двигателя	vérin de moteur-fusée
силовой цилиндр катапультируемого сиденья	canon-vérin télescopique
силовой цилиндр пневматической системы	vérin pneumatique
силовой цилиндр пневмосистемы	moteur pneumatique
снимать головку цилиндра	déculasser
сторона цилиндра	extrémité du cylindre
съёмная головка цилиндра	culasse rapportée
термометр головки цилиндра	pyromètre thermo-culasse (двигателя)
тормозной цилиндр	cylindre de frein
фаза изолирования цилиндра	phase d'isolement du cylindre (такты сжатия и расширения)
фланец газового цилиндра	collet de cylindre à gaz
фланец крепления цилиндра	étrier de fixation du cylindre
фланец цилиндра	embase du cylindre
фланец цилиндра	embase de cylindre
цилиндр авиационного двигателя	cylindre du moteur d'avion
цилиндр амортизатора	cylindre de l'amortisseur
цилиндр амортизационной стойки	corps de l'amortisseur (шасси)
цилиндр воздушного насоса	cylindre de la pompe à air
цилиндр главного шатуна	cylindre principal
цилиндр запирания замка	vérin de verrouillage
цилиндр запирания замка выпущенного шасси	vérin de sécurité verrouillage train bas
цилиндр насоса	barillet de pompe
цилиндр насоса с поршнем	corps de la pompe
цилиндр открытия замка	vérin de déverrouillage
цилиндр открытия замка	vérin de déblocage du verrou (шасси)
цилиндр открытия замка	vérin de déblocage du verrou
цилиндр открытия замка створки бомбоотсека	vérin de déverrouillage plancher de soute à bombe
цилиндр открытия замка шасси	vérin de décrochage train
цилиндр поршневого двигателя	cylindre du moteur alternatif
цилиндр поршневого насоса	cylindre de la pompe à air
цилиндр прицепного шатуна	cylindre auxiliaire
цилиндр с вставной рабочей гильзой	cylindre chemisé
цилиндр с вставной рабочей гильзой	cylindre à chemise intérieure rapportée
цилиндр с выработкой по овалу	cylindre ovalisé
цилиндр с непосредственным впрыском	cylindre à injection
цилиндр с подвесными клапанами	cylindre à soupapes en tête
цилиндр с рубашкой охлаждения	cylindre chemisé
цилиндр складывания	vérin de repliage
цилиндр со вставленной рабочей втулкой	fourreau
цилиндр со вставленной рабочей гильзой	fourreau
цилиндр со съёмной головкой	cylindre à culasse rapportée
цилиндр уборки	vérin de repliage
цилиндр управления колесом	fusée de roue (шасси)
цилиндр управления лопатками направляющего аппарата	vérin des aubes de guidage
шпилька крепления головки цилиндра	goujon de culasse