Subject | Russian | French |
uncom. | доводить до худобы | efflanquer |
ling. | излишняя худоба | maigreur excessive (ROGER YOUNG) |
uncom. | крайняя худоба | sécot |
gen. | крайняя худоба | maigreur squelettique |
inf. | обманчивая худоба | fausse maigre (телосложение у женщины, при котором она кажется худой, но при этом косточки нигде не выпирают, т.е. тоненькая Lana Falcon) |