Terms for subject Food industry containing хранение

Russian	French
амфора для хранения вина	amphore de conservation des vins
бак для промежуточного хранения	bac de manutention
бак для хранения льда	bac de conservation de glace
батарея силосов для хранения и отлёжки	batterie de silos de stockage et de repos (готовых макаронных изделий)
бункер для хранения кровяной муки	silo à farine de sang
бюллетень хранения	bulletin d'entreposage
временное хранение	séjour
гниение при хранении	pourriture d'emmagasinage
долгосрочное хранение	stockage à long terme
допустимая температура и время хранения замороженных продуктов	tolérance température-durée des aliments congelés
зона хранения	espace d'entreposage
камера хранения	chambre d'emmagasinage
камера хранения	chambre d'entreposage
холодильная камера хранения	chambre de dépôt
камера хранения	salle d'entreposage
камера хранения	salle de conservation
камера хранения	chambre de stockage
камера хранения	chambre de conservation
камера хранения в атмосфере контролируемого состава	chambre de conservation à l'atmosphère contrôlée
камера хранения замороженных продуктов	chambre d'entreposage des produits congelés
камера хранения замороженных продуктов	salle de congélation
камера хранения замороженных продуктов	chambre de stockage pour produits congelés
камера хранения замороженных продуктов	chambre de conservation pour produits congelés
камера хранения мороженого мяса	dépôt de viande congelée
камера хранения мороженых грузов	chambre pour produits congelés
камера хранения мороженых мясопродуктов	chambre de conservation des viandes congelées
краткосрочное хранение	stockage à court terme
масло холодильного хранения	beurre réfrigéré
низкотемпературная камера хранения	chambre de stockage à basse température
низкотемпературное хранение	stockage à basse température
низкотемпературное хранение	entreposage à basse température
ниша в стене винного подвала для хранения бутылок с вином	niche à bouteilles
подвал для хранения сока, вина в бутылках	bouteiller
подвал для хранения молока	cave à lait
подготавливать товары к хранению	manutentionner
подготовка товаров к хранению	manutention
подземное хранение	stockage souterrain (напр. овощей)
полка для хранения	rayon de stockage
полка для хранения бутылок с вином	casier porte-bouteilles
полка для хранения дегустационной посуды	étagère de dégustation
помещение на ферме для хранения молока	laiterie de ferme
помещение для хранения молока	chambre à lait
помещение, предназначенное для экстракции и хранения мёда	miellerie (betuha)
потери при хранении	pertes de stockage
продолжительность хранения	durée du stockage
продолжительность хранения	durée d'entreposage
продолжительность хранения пищевого продукта в замороженном виде	durée de conservation à l'état congelé
продолжительность хранения на складе	magasinage
продукт для длительного хранения	denrée pour la conservation de longue durée
промышленное хранение	stockage en grand
резервуар для хранения	cuve de stockage (напр. вина)
резервуар для хранения мелассы	tank à mélasse
руководство для холодильного хранения	guide de l'entreposage frigorifique
сборник для стерильного хранения дрожжевого молока	bac pour le stockage de la levure liquide (в охлаждённом виде)
свёкла, заложенная на хранение	betterave stockée
свёкла, заложенная на хранение	betterave emmagasinée
силос для хранения	cellule de stockage
силос для хранения готовой продукции	silo de dépôt
система штабелирования, перемещения и хранения грузов на поддонах	palettisation
склад для хранения	entrepôt de stockage
сливочное масло холодильного хранения	beurre de frigorifique
сливочное масло холодильного хранения	beurre de frigo
слёживаемость при хранении	épaississement par dépôt
срок хранения	vie d'emmagasinage (напр. в холодильнике)
срок хранения	DDM (Date de durabilité minimale Iryna_C)
стеллаж для хранения сыра с приспособлением для поворачивания кругов	rayonnage tournant
стеллаж для хранения сыра	étagère de fromagerie
стеллаж для хранения фруктов	fruitier
стойкость при хранении	aptitude à la conservation
танк для хранения сока под давлением	tank de pression
температура холодильного хранения	température de conservation par le froid
температура хранения	température d'entreposage
температура хранения	température de conservation
упакованный для долгосрочного хранения	emballé pour conservation à long terme
упакованный для краткосрочного хранения	emballé pour conservation à court terme
устойчивость при хранении	stabilité au stockage
устойчивость при хранении	résistance à l'emmagasinage
холодильная камера для хранения в атмосфере регулируемого состава	chambre froide de «gas storage»
холодильная камера для хранения молочных продуктов	chambre froide pour les produits laitiers
холодильная камера для хранения мяса	chambre froide pour la viande
холодильная камера для хранения овощей	chambre froide à légumes
холодильная камера для хранения плодов	chambre froide à fruits
холодильная камера для хранения яиц	chambre froide pour les œufs
холодильная камера хранения	chambre froide de stockage
холодильная камера хранения	chambre froide de conservation
холодильник для хранения замороженных продуктов	installation de conservation par congélation
холодильное хранение	conservation réfrigérée
холодильное хранение	stockage réfrigéré
холодильное хранение	stockage au froid
холодильное хранение в торговой сети	conservation frigorifique commercial
холодильный шкаф для хранения мороженого	conservateur à crème glacée
холодное хранение	stockage frigorifique
хранение без охлаждения	conservation sans réfrigération
хранение рыбы в антисептическом льду	conservation dans de la glace traitée aux antibiotiques
хранение в асептических условиях	conservation aseptique
хранение в атмосфере регулируемого состава	conservation en atmosphère contrôlée
хранение в атмосфере регулируемого состава	entreposage en atmosphère artificielle
хранение в атмосфере регулируемого состава	conservation en atmosphère artificielle
хранение в атмосфере регулируемого состава	entreposage en atmosphère contrôlée
хранение напр. плодов в атмосфере регулируемого состава	gas storage
хранение в атмосфере углекислого газа	conservation dans le gaz carbonique
хранение в бочках	stockage en fûts
хранение в замороженном состоянии	stockage à l'état congelé
хранение в замороженном состоянии	entreposage à l'état congelé
хранение в замороженном состоянии	conservation à l'état congelé
хранение в мешках	stockage en sacs
хранение в мешках	manutention en sacs
хранение замороженных продуктов в морозилке	conservation en congélateur
хранение рыбы в охлаждённой морской воде	conservation dans l'eau de mer réfrigérée
хранение в охлаждённом состоянии	entreposage à l'état réfrigéré
хранение в плодохранилище	conservation au fruitier (от +5 до +10°)
хранение пищевых продуктов в погребе	cavage
хранение пищевых продуктов в подвале	cavage
хранение плодов в подвале Кребсера	conservation en caves Krebser (от +1 до +6°)
хранение напр. солёной рыбы в рассоле	conservation en saumure
хранение в свежем состоянии	conservation à l'état frais (напр. хлеба)
хранение рыбы в солёной воде	conservation dans de l'eau salée
хранение рыбы в солёном льду	conservation dans de la glace d'eau salée
хранение в упаковке	stockage dans l'emballage
хранение в холодильнике	stockage au froid
хранение в холодильнике	entreposage frigorifique
хранение рыбы в холодной воде	conservation dans l'eau froide
хранение винограда в древесной золе	conservation du raisin par enrobage dans les cendres de bois
хранение винограда в древесных опилках	conservation du raisin par enrobage dans la sciure
хранение винограда в отрубях	conservation du raisin par enrobage dans le son
хранение винограда в песке	conservation du raisin par enrobage dans le sable
хранение винограда в пробковой крошке	conservation du raisin par enrobage dans du liège pulvérulé
хранение винограда в торфе	conservation du raisin par enrobage dans la tourbe
хранение во льду	entreposage sous glace (напр. рыбы)
хранение во льду	stockage en glace
хранение во льду	conservation en glace
хранение замороженных пищевых продуктов	conservation des aliments congelés
хранение зерна	conservation du grain
хранение льда	conservation de la glace
хранение мороженого мяса	conservation de viande congelée
хранение мороженого мяса в атмосфере углекислого газа	entreposage de viande congelée en bioxyde de carbone
хранение зерна на перевалочной базе	stockage du report
хранение на полках	stockage sur étagères
хранение на холоду	stockage au froid
хранение на элеваторе	ensilotage
хранение на элеваторе	ensilage
хранение продуктов навалом	conservation en vrac
хранение насыпью	manutention en vrac
хранение продуктов насыпью	conservation en vrac
хранение охлаждённых пищевых продуктов	conservation des aliments réfrigérés
хранение плодов в натуральном виде	conservation des fruits au naturel
хранение под давлением углекислого газа	stockage sous pression d'acide carbonique
хранение соков под давлением углекислого газа	conservation sous pression de l'acide carbonique
хранение при низких температурах	entreposage à basse température
хранение при низкой температуре	conservation à basse température
хранение продуктов	manutention
хранение рыбы в охлаждённой морской воде	entreposage du poisson dans de l'eau de mer réfrigérée
хранение/сохранение пищевых продуктов	conservation des aliments
хранение яиц, обработанных известковым раствором	conservation des œufs par immersion dans l'eau de chaux
хранение яиц, обработанных льняным маслом	conservation des œufs par l'huile de lin
хранение яиц, обработанных раствором силиката натрия	conservation des œufs par immersion dans du verre soluble
хранение яиц под парафиновым покрытием	conservation des œufs avec paraffine
хранение яиц под плёночным покрытием	conservation des œufs par enrobage
чан для хранения	cuve de stockage (напр. вина)
чан для хранения	bac de stockage
шкаф для хранения и стерилизации форм	garde-moules (напр. для мороженого)
ящичное хранение	stockage en caisses
ёмкость для хранения продуктов	tank de stockage