Terms for subject Politics containing ход

Russian	French
влиять на ход и исход войны	influencer le déroulement de la guerre et son issue
влиять на ход событий	influer sur les événements
изменять ход войны	modifier le cours de la guerre
круто менять ход войны	changer radicalement le cours de la guerre
круто менять ход войны	infléchir le cours de la guerre
опасный ход событий	évolution funeste des événements
опасный ход событий	développements funestes
опасный ход событий	évolution dangereuse des événements
переломить ход событий	opérer un tournant dans le cours des événements
переломить ход событий	modifier le cours des événements
повернуть ход войны	renverser le cours de la guerre
повернуть ход истории вспять	faire marche arrière à l'histoire
повернуть ход истории вспять	renverser le cours de l'histoire
попытка остановить ход истории	tentative d'arrêter le cours de l'histoire
попытка повернуть вспять ход истории	tentative d'inverser le cours de l'histoire
предвидеть ход войны	prévoir le cours de la guerre
предотвращать опасный ход событий	conjurer des développements funestes
пускать в ход оружие	faire usage des armes
тенденциозно освещать ход минувшей войны	éclairer d'une façon tendancieuse le cours de la dernière guerre
ускорять ход событий	précipiter les choses
ускорять ход событий	brusquer les choses
ускорять ход событий	précipiter le cours des événements
факторы, воздействующие на ход и исход войны	facteurs qui exercent une influence sur le déroulement de la guerre et son issue
форсировать ход событий	précipiter les choses
форсировать ход событий	précipiter le cours des événements
ход борьбы	déroulement de la lutte
ход войны	cours de la guerre
ход восстания	déroulement de l'insurrection
ход дискуссии	déroulement de la discussion
ход и исход войны	déroulement de la guerre et son issue
ход истории	marche de l'histoire
ход истории	cours de l'histoire
ход исторического развития	cours d'évolution historique
ход исторического развития	évolution historique
ход мирового развития	cours du développement mondial
ход мировой политики	déroulement de l'histoire politique mondiale
ход общественного развития	cours de l'évolution sociale
ход общественного развития	cours du développement social
ход объективных процессов	marche des processus objectifs
ход событий	marche des événements
ход событий	évolution des événements