Terms containing хобот

Subject	Russian	French
weld.	верхний хобот	bras supérieur
weld.	верхний хобот, обладающий большим моментом инерции	bras supérieur de grand moment d'inertie
tech.	всасывающий телескопический хобот	tuyau télescopique d'aspiration (пневматического разгрузчика)
tech.	всасывающий телескопический хобот пневматического разгрузчика	tuyau télescopique
mech.eng.	горизонтально-фрезерный станок с подвижным хоботом	fraiseuse horizontale à bras mobile
tech.	качающийся хобот	bras basculant (с радиальным ходом в вертикальной плоскости)
weld.	качающийся хобот	bras oscillant (хобот с радиальным ходом в вертикальной плоскости)
weld.	качающийся хобот	bras pivotant (хобот с радиальным ходом в вертикальной плоскости)
weld.	качающийся хобот	bras basculant (хобот с радиальным ходом в вертикальной плоскости)
mil.	надставка на хобот лафета	fausse-flèche
weld.	неподвижный хобот	bras fixe
weld.	нижний хобот	bras inférieur
weld.	нижний хобот, допускающий перестановку по высоте	bras inférieur réglable en hauteur
mil.	поворот хобота лафета	déplacement de la crosse
tech.	предварительное раскрытие хоботов	course de grande ouverture
weld.	расстояние между хоботами	distance entre les Dras
forestr.	система станка с хоботом	groupe à colonne
mil.	станина хобота	crosse (раздвижная)
weld.	точечная сварочная машина с качающимися хоботами	machine de soudage par points à bras oscillants
mech.eng.	хобот горизонтального консольно-фрезерного станка	partie avant supérieure de la fraiseuse horizontale
tech.	хобот горизонтального консольно-фрезерного станка	colonne horizontale
weld.	хобот для поперечной шовной сварки	bras transversal
weld.	хобот для продольной шовной сварки	bras longitudinal
met.	хобот завалочной горизонтальной машины	flèche mobile horizontale
mil.	хобот лафета	crosse d'affût
mil.	хобот лафета	flèche d'affût
trucks	хобот полуприцепа	col de cygne de la semi-remorque
trucks	хобот рамы прицепа	col de cygne de la remorque
weld.	хобот-роликодержатель	bras porte-molette
meteorol.	хобот смерча	colonne de trombe
textile	хобот укладчика	trompe de chargement
weld.	хобот-электрододержатель	bras porte-électrode
tech.	эластичный всасывающий хобот	tuyau flexible d'aspiration (пневматического разгрузчика)