Terms for subject Aviation containing хвосты

Russian	French
атака в хвост	attaque arrière
атака в хвост	attaque dans le secteur arrière
атака в хвост	attaque derrière
атака в хвост	attaque au secteur arrière
атака в хвост	tir arrière
атака в хвост	attaque en secteur arrière
атака в хвост	attaque du secteur arrière
атака в хвост	tir en passe par l'arrière
в хвост	en secteur arrière
вибрация хвоста	buffeting
горка с последующим скольжением самолёта на хвост и переходом в пикирование	bascule vers l'avant
горка с последующим скольжением самолёта на хвост и переходом в полёт на спине	bascule vers l'arrière
горка с последующим скольжением самолёта на хвост	bascule
горка со скольжением самолёта на хвост	bascule
горка со скольжением самолёта на хвост и переходом в пикирование	bascule vers l'avant
горка со скольжением самолёта на хвост и переходом в полёт "на спине"	bascule vers l'arrière
зазор между хвостом ЛА и землёй	garde arrière (при посадке)
заходить в хвост	mettre dans la queue (противнику)
крепить пазовым соединением "ласточкин хвост"	adenter (о лопатке)
крепление лопатки типа "ласточкин хвост"	attache d'ailette en queue d'aronde
крыло типа "ласточкин хвост"	aile "queue d'aronde" (с нулевой концевой хордой Maeldune)
"ласточкин хвост"	queue d'aronde (способ крепления лопаток)
"от хвоста!"	personne derrière ! (команды)
от хвоста!	personne derrière ! (команды)
падение на хвост	abatée sur la queue
посадка на хвост	atterrissage queue basse (летательного аппарата)
посадка самолёта на хвост	atterrissage cabré
посадка с опущенным хвостом	atterrissage queue basse
посадка самолёта на хвост	atterrissage cabré
продольный дифферент на хвост	assiette positive
продольный наклон на хвост	assiette positive
РЛС защиты хвоста	radar de queue
РЛС защиты хвоста	radar d'alerte arrière
РЛС защиты хвоста	détecteur passif arrière
сквозной "ласточкин хвост"	queue d'aronde percée (способ крепления лопаток)
скольжение на хвост	cabrage
скольжение на хвост	abatée sur la queue
скольжение на хвост	descente en feuille morte
со стороны хвоста	en secteur arrière
соединение в виде ласточкиного хвоста	entaille à queue d'aronde
соединение типа "ласточкин хвост"	entaille à queue d'aronde
соединение типа "ласточкин хвост"	assemblage en queue d'aronde
спиральная кривая, описываемая хвостом самолёта в плоском штопоре	copeau de tour
спиральная кривая, описываемая хвостом самолёта в штопоре	copeau de tour
стрельба в хвост	tir en poursuite
стрельба в хвост	tir en attaque arrière
штопор с опущенным хвостом	vrille sur la queue