Terms for subject Hydraulic engineering containing форма

Russian	French
анкерный болт с головкой Т-образной формы	boulon à tête en T
влияние стенок формы	effet du paroi (на образование пустот в бетоне)
волна предельной формы	lame du la forme limite (перед разрушением)
волны правильной формы	houle (после прекращения ветра)
головка бура крестообразной формы	tête du taillant en
головка бура крестообразной формы	tête du taillant en croix
замыкание пионерного банкета приданием головной части формы "слоновой лапы"	fermeture en "patte d'éléphant"
заполнитель лещадной формы	agrégat en feuilles
зерно окатанной формы	grain roulé
изменять форму	déformer
искусственный массив в форме параллелепипеда	bloc artificiel de forme parallélépipédique
кордонный камень угловой формы	pierre d'angle
коэффициент влияния размера и формы	facteur dimensionnel
коэффициент формы	facteur du forme
коэффициент "формы"	coefficient du "forme" (численный коэффициент, зависящий от формы частиц наносов)
медная листовая шпонка Z-образной формы	feuille du cuivre en forme de Z
насадок обтекаемой формы	ajutage à veine moulée
ножевая форма стержня решётки	barreau du grille type "couteau"
обтекаемая форма быков	tracé hydrodynamique des piles
основные формы свободной поверхности воды	profils fondamentaux de la ligne d'eau
отношение максимального размера крупного заполнителя к среднему радиусу формы	effet du paroi
отстойник с продольными донными отверстиями щелевидной формы	dessableur à fentes longitudinales
очерченный по форме струи	à veine moulée
предельная форма двухмерной волны	forme limite de la houle cylindrique simple
прессовать в формах	mouler
стеклянный колпак полусферической формы	coupelle en verre hémisphérique
стенка в форме утиного носа	paroi en forme de bec de canard
трамплин в форме ложки	cuillère
укладка бетона забрасыванием в форму	mise en place par chute libre
устойчивая форма оголовка банкета	forme d'équilibre de la tête de digue
форма для вакуумирования бетона	moule à vide
форма для прессования	enveloppe du moulage
форма разрушения гребня волны на большой глубине	moutons
форма суточного графика нагрузки	allure d'un diagramme de charge journalier (соотношение пиковой и базисной мощностей)
формы кривых свободной поверхности воды	formes de la ligne d'eau