| Subject | Russian | French |
| mil. | автоматизированная система управления финансовым, административным и тыловым обеспечением «Сифаль» | système intégré financier, administratif et logistique |
| sec.sys. | Верховное управление открытости финансовой информации в общественной жизни | La Haute Autorité pour la transparence de la vie publique (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | Верховное управление открытости финансовой информации в сфере общественной жизни | HATVP (Alex_Odeychuk) |
| fin. | Главное управление государственных финансов | Direction générale des Finances publiques (Франция wisebe) |
| gen. | Главное управление государственных финансов | DGFiP (Direction générale des finances publiques TaniaTs) |
| fin. | Главное финансовое управление | Direction générale des finances |
| org.name. | Группа по вопросам управления, маркетинга и финансов в сельском хозяйстве | Service de la gestion, de la commercialisation et des finances agricoles |
| IMF. | Западноафриканский институт макроэкономического и финансового управления | Institut ouest-africain de gestion économique et financière |
| IMF. | Институт макроэкономического и финансового управления для стран Восточной и Южной Африки | Institut de gestion macroéconomique et financière pour l'Afrique orientale et australe |
| UN, account. | Информационная система управления финансовой деятельностью | Système de gestion de l'information financière |
| avia. | контрольно-финансовое управление ВВС | direction du contrôle et de la comptabilité générale |
| bank. | лицо или компания по управлению финансовыми средствами | gestionnaire de fonds |
| org.name. | Онлайновая сеть Организации Объединённых Наций по вопросам государственного управления и финансов | Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques |
| mil. | планово-финансовое управление | Etudes planification finances (в штабе сухопутных войск) |
| fin. | показатели финансового управления | ratios de gestion financière (напр. отношение суммы финансовых требований к текущим требованиям) |
| UN, account. | Служба управления финансовыми и электронными ресурсами | Service de la gestion des ressources financières et de l'électronique |
| UN | Служба управления финансовыми ресурсами | Service de la gestion des ressources financières |
| org.name. | Совещание экспертов по Программе Организации Объединённых Наций в области государственного управления и финансов | Réunion d'experts chargée d'examiner le Programme d'administration et de finances publiques de l'Organisation des Nations Unies |
| fin. | сотрудник финансово-кредитного учреждения, занимающийся управлением инвестиционной деятельностью | gestionnaire chargé des placements |
| law, ADR | специалист по финансовому управлению | TGF (vleonilh) |
| fin. | специалисты в области финансового управления | techniciens de gestion financière |
| fin. | Управление надзора за операциями финансового рынка Швейцарии | Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (nerdie) |
| law | Управление по финансовым рынкам | Autorité des marchés financiers (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Управление разведки и противодействия подпольным финансовым схемам | Traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins, Tracfin (ich_bin) |
| gen. | Управление финансового обеспечения и бухгалтерского учета | Direction de la garantie financière et de la comptabilité (ROGER YOUNG) |
| fin. | управление финансовой деятельностью | gestion financière |
| environ. | управление финансовой отчетностью | gestion comptable (Сбор и обработка финансовой информации с целью содействия управлению, руководству или осуществлению контроля организацией) |
| mil. | управление финансовой службы и планирования | direction des services financiers et des programmes |
| corp.gov. | управление финансовыми рисками | gestion des risques financiers |
| adm.law. | финансово-бюджетное управление | service des finances et du budget (Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг, industr. | Финансовое управление | Direction financière (в ведении зам. директора по экономике и планированию (в СССР)) |
| mil. | финансовое управление | direction des services financiers |
| social. | финансовое управление деятельностью домохозяйства | gestion des finances du ménage |
| social. | финансовое управление деятельностью домохозяйства | gestion du budget du ménage |
| gen. | финансовое управление учебными заведениями | intendance universitaire |
| bank. | французская Ассоциация финансового управления | AFG (Association Française de la Gestion financière francilienne) |
