Terms containing фермерская

Subject	Russian	French
agric.	владелец рыночного фермерского хозяйства	agriculteur commercial
UN, ecol.	генерирование дохода вне фермерских хозяйств	développement d'activités génératrices de revenu en dehors des exploitations
fish.farm.	групповая фермерская сертификация	certification collective des agriculteurs
fishery	групповое управление фермерскими хозяйствами	gestion groupée de bassins aquacoles
econ.	долгосрочные фермерские ссуды	prêts agricoles à long terme
market.	доступ к рынку маломасштабных фермерских хозяйств	accès des petits exploitants aux marchés
econ.	доход фермерского хозяйства	revenus de la ferme
econ.	доход фермерского хозяйства	revenue
environ.	интенсивное фермерское хозяйство	agriculture intensive (Хозяйство, в котором земля используется в максимально возможной степени: засевают культуры очень близко друг от друга, выращивают несколько урожаев за один год или используют большое количество удобрений)
econ.	кооперативное фермерское хозяйство	coopératives agricoles collectives
agric.	маломасштабное фермерское хозяйство	petite agriculture
agric.	маломасштабное фермерское хозяйство	agriculture pratiquée par les petits exploitants
agric.	маломасштабное фермерское хозяйство	agriculture familiale
econ.	обеспечение фермерского кредита	garantie des prêts agricoles
econ.	общая долевая собственность на фермерскую недвижимость	partage de la ferme
agric.	план фермерского хозяйства	plan d'exploitation
agric.	повышение фермерских доходов	amélioration des revenus agricoles
econ.	потребление фермерских домохозяйств	autoconsommation des exploitations agricoles
agric.	произведённые фермерским хозяйством аквакорма	aliments aquacoles produits à la ferme
environ.	птицеводческое фермерское хозяйство	ferme avicole (Распространенное сельскохозяйственное производство. Многие хозяйства разводят кур для получения мяса и яиц)
water.res.	расходы фермерского хозяйства на локальное орошение внутрихозяйственные	coût de l'irrigation localisée: au niveau de l'exploitation
water.res.	расходы фермерского хозяйства на спринклерное орошение средние	coût de l'irrigation par aspersion: au niveau de l'exploitation moyenne
org.name.	Региональная комиссия по ведению фермерского хозяйства в Азии и на Дальнем Востоке	Commission régionale sur la gestion des exploitations en Asie et en Extrême-Orient
econ.	связи фермерских хозяйств с рынками	liaison entre agriculteur et négociant
econ.	семейное фермерское хозяйство	exploitation familiale
environ.	смешанное фермерское хозяйство	exploitation mixte (Сельскохозяйственное производство, при котором выращиваются сельскохозяйственные культуры и разводится скот)
environ.	традиционная фермерская система	système agraire traditionnel
environ.	традиционная фермерская система	système de culture traditionnel
environ.	традиционная фермерская система	système agricole traditionnel
environ.	традиционная фермерская система	agriculture traditionnelle
UN, ecol.	управление фермерскими ресурсами	gestion des ressources au niveau des exploitations
sociol.	фермерская ассоциация	organisation paysanne
sociol.	фермерская ассоциация	organisation des agriculteurs/exploitants
sociol.	фермерская ассоциация	association des agriculteurs/exploitants
econ.	фермерская задолженность	dettes d'exploitation
sociol.	фермерская организация	organisation paysanne
sociol.	фермерская организация	organisation des agriculteurs/exploitants
sociol.	фермерская организация	association des agriculteurs/exploitants
agric.	фермерская организация взаимопомощи	organisation d'entraide agricole
ed.	фермерская полевая школа	école pratique d'agriculture
ed.	фермерская полевая школа	ferme-école
ed.	фермерская полевая школа	école d'agriculture de terrain
commer.	фермерская цена	prix à l'exploitation
econ.	фермерские сообщества	communautés d'exploitation agricole
econ.	фермерские ссуды	prêts agricoles
econ.	фермерский кредит	prêt avio
econ.	фермерский кредит	crédit agricole
stat.	фермерское домохозяйство	ménage agricole
agric.	фермерское животноводство	élevage fermier
econ.	фермерское общество взаимного кредита	mutuelle agricole coopérative de crédit agricole
gen.	фермерское сливочное масло	beurre fermier
polit.econ.	фермерское сообщество	monde agricole (sophistt)
busin.	фермерское хозяйство	ferme
busin.	фермерское хозяйство	petite exploitation agricole (vleonilh)
gen.	фермерское хозяйство	entreprise agricole (Morning93)
econ.	фермерское хозяйство	exploitation
agric., econ.	фермерское хозяйство	exploitation agricole
gen.	фермерское хозяйство	exploitation agricole (Il n'existe pas en France de définition juridique de l'exploitation agricole. Morning93)
econ.	фонд фермерского кредита	fonds de dotation du crédit agricole
environ.	экстенсивные методы ведения фермерского хозяйства	élevage extensif de bétail (Методы, применяемые в больших хозяйствах, характеризуемые низким уровнем вложения средств на единицу площадей; при таких методах количество животных на единицу площадей, оборачиваемость земель и др. низки)