Terms for subject Law containing усыновление

Russian	French
договор усыновления	contrat d'adoption (vleonilh)
отдать ребёнка на усыновление	confier à une famille adoptive
отпуск, предоставляемый в связи с усыновлением	congé d'adoption (vleonilh)
полное усыновление	adoption plénière
происхождение в силу усыновления	filiation adoptive (vleonilh)
простое усыновление	adoption simple (оставляющее существующими прежние семейные отношения ребёнка vleonilh)
регистрация усыновления	enregistrement de l'adoption (vleonilh)
свидетельство об усыновлении	acte d'adoption (vleonilh)
семейная связь, возникшая из усыновления	filiation adoptive
семейная связь, возникшая из усыновления	filiation adoptée (vleonilh)
узаконение внебрачного ребёнка путём усыновления	légitimation adoptive
усыновление в силу завещания	adoption testamentaire (vleonilh)
усыновление в целях получения вознаграждения	adoption rémunératoire (vleonilh)
усыновление ребёнка	adoption (un congé d'adoption - отпуск в связи с усыновлением ребенка Alex_Odeychuk)
усыновление ребёнка	adoption (Alex_Odeychuk)