Terms containing уступ

Subject	Russian	French
geol.	береговой уступ, образованный дюной	falaise de dune
geol.	береговой уступ, протягивающийся вдоль берега	falaise alignée
geol.	вторичный береговой уступ, созданный обрушением подмытых пород	falaise d'éboulement
geol.	вторичный береговой уступ, созданный оползнями	falaise dédoublée
mining.	главный уступ карьера	banc royal
construct.	действующий уступ карьера	front de carrière
geol.	денудационный уступ педимента	terrasse de pédiments
tech.	концевой уступ ледника	gradin de front glaciaire
mil.	нарезной уступ ствольной коробки для навинчивания на пенёк ствола	écrou de la boîte à culasse
mining.	опорный уступ для удержания насыпного грунта	hérisson
tech.	самый нижний уступ карьера	franc-banc
geol.	сбросовый уступ, выраженный в рельефе и не затронутый эрозией	escarpement de faille originel
geol.	сбросовый уступ, не согласный с рельефом	escarpement de faille inverse
geol.	сбросовый уступ, согласный с рельефом	escarpement de faille conforme
mining.	уступ в процессе отработки	gradin en exploitation
O&G. tech.	уступ в стволе скважины	saillie dans le trou
O&G. tech.	уступ в стволе скважины	épaulement dans le trou
textile	уступ в челночнице	fente à cran
tech.	уступ вала	fusée
mil.	уступ гребенки для зуба стопора	logement du verrou de crémaillère (орудия)
chem.	уступ дислокации	ressaut de dislocation
gen.	уступ для каблука	tire-botte (при снятии сапог)
mining.	уступ для установки бадьи	pas de cuffat (в забое шахтного ствола)
construct.	уступ дымовой трубы	redan de cheminée
construct.	уступ карьера	gradin de carrière
avia.	уступ на передней кромке	décrochage de bord d'attaque (крыла)
mining.	уступ по падению	gradin au pendage
mining.	уступ по простиранию	gradin chassant
mil.	уступ предохранителя	gradin de sûreté
construct.	уступ разреза	gradin de la mine à ciel ouvert
geol.	уступ террасы	rebord de terrasse
avia.	уступ, утолщение	embase
hydr.	уступ флютбета	décrochement du radier
tech.	уступ фундамента	gradin de fondation