Terms for subject Mining containing устройство

Russian	French
автоматически действующее предохранительное устройство	garant
автоматическое загрузочное устройство	chargeuse automatique
автоматическое натяжное устройство	dispositif de tension automatique (конвейера)
автоматическое устройство для орошения породы в вагонетках	dispositif d'arrosage automatique des berlines
автоматическое устройство для орошения руды в вагонетках	dispositif d'arrosage automatique des berlines
блокирующее устройство	mécanisme de blocage
бремсберговое устройство	treuil de plan incliné
бремсберговое устройство	balance sèche
буферное устройство	buttoir
буферное устройство	butoir
вибропогрузочное устройство	chargeuse oscillante
винтовое натяжное устройство	tendeur à vis (канатной подвесной дороги)
водоотливное устройство	calendre (в Сент-Этьеннском угольном бассейне)
водоотливное устройство	appareil d'épuisement
вспомогательное устройство	installation auxiliaire
длина хода подающего устройства	course du dispositif d'avancement
запальное устройство	allumoir
золотниковое воздухораспределительное устройство	tiroir distributeur d'air
клетевое прицепное устройство	attelage de cage de puits
клин парашютного устройства	coin de parachute (подъёмной клети)
клин разгрузочного устройства	coin de l'effondeur (костровой крепи)
лопасть подъёмного устройства	palette élévatoire
месдоза с записывающим устройством	enregistreur de pression
направляющее устройство для каната	molinay (при навивке на барабан шахтной подъёмной машины)
направляющее устройство для каната	fliche (при навивке на барабан шахтной подъёмной машины)
натяжное устройство	glissière de tension
натяжное устройство анкер	tirant
обменное устройство	échangeur
оросительное устройство	arroseuse
оросительное устройство	arroseur
оросительное устройство	appareil d'arrosage
парашютное устройство	dispositif de parachute
перфорирующее устройство	perforateur (см. также perforatrice)
поворотное устройство для бурового шпинделя	knill
погрузочная машина с гребковым устройством	chargeuse à râteau
подающее устройство	dispositif d'avancement (бурильной машины)
подвесное устройство	appareil de suspension (в шахтном подъёме)
подвесное устройство для подвески шахтного подъёмного сосуда	engin de suspension
подземное сортировочное устройство	triage du fond
подклетевое кулачное устройство	appareil à taquets
подъёмное устройство	appareil de soulèvement
полуавтоматическое загрузочное устройство	chargeuse semi-automatique
посадочное устройство	effondreur (по которому обрезается кровля при посадке)
прицепное устройство	dispositif d'attelage
прицепное устройство для подъёмного каната	attache de câble d'extraction
прицепное устройство подъёмной клети	organe d'attache de cage
прицепное устройство с компенсатором	attelage à compensation
приёмно-передающее устройство	émetteur-récepteur (рудничная радиосвязь)
промывочное устройство	âtre du lavoir
пылезащитное устройство	protecteur de poussières
пылеотсасывающее устройство	dispositif d'aspiration des poussières
пылеотсасывающее устройство	aspirateur
распорное устройство крепи амортизатор	extenseur
распорное устройство, не отделяемое от верхняка	pièce de serrage prisonnière
распорное устройство, отделяемое от верхняка	pièce de serrage amovible
реверсирующее устройство	mécanisme de renversement
салазки подающего устройства бурильного молотка	crémaillère d'avance
спиральный бур с устройством для промывки водой	tarière à courant d'eau continu
сцепное устройство	appareil d'entraînement (рудничных вагонеток)
съёмное распорное устройство	pièce de serrage amovible
тележка натяжного устройства	chariot-tenseur
тележка натяжного устройства	chariot de tension
транспортирующее устройство	engin de transport
транспортное устройство	appareil de transport
устройство для автоматического замедления подъёмной машины при приближении к приёмным площадкам	dispositif de ralentissement à l'arrivée aux recettes
устройство для автоматического перемещения	dispositif d'autodéplacement
устройство для ведения поисков	appareil de prospection
устройство для ведения разведки	appareil de prospection
устройство для выбивания рудничных стоек	arrache-étai
устройство для выбивания рудничных стоек	arrache-bois
устройство для извлечения рудничных стоек	arrache-étai
устройство для извлечения рудничных стоек	arrache-bois
устройство для ликвидации пробок в восстающем	désancreur
устройство для ограничения механической нагрузки	dispositif antipilot (на гидравлическую крепь)
устройство для опрокидывания вентиляционной струи	inverseur d'aérage
устройство для опрокидывания вентиляционной струи	mécanisme de renversement
устройство для опрокидывания вентиляционной струи	dispositif de renversement de l'aérage
устройство для опрокидывания вентиляционной струи	appareil de renversement
устройство для очистки вагонеток	dispositif de nettoyage de berlines
устройство для перевода вагонеток с одного пути на другой	dispositif de changement de voie
устройство для передвижения	système d'avancement (шагающей крепи)
устройство для погрузки в вагонетки	installation de robinage
устройство для подачи предупредительного сигнала тревоги	dispositif d'alerte
устройство для подачи тревоги	dispositif d'alerte
устройство для разборки костровой крепи	effondreur (при обрушении кровли)
устройство для снижения давления воды, подаваемой в забои для мокрого бурения	manodétendeur
устройство для спуска грузов действием их веса	descend-charge
устройство для увеличения рабочей длины подъёмного каната	billon de rappel
устройство для уменьшения измельчения	dispositif antibris (угля при погрузке в скип)
устройство для ухода за канатами	appareil pour l'entretien de câbles
устройство настила для откатки и ходьбы	longuerinage
устройство насыпи	remblai
устройство перегородки	cloisonnement
устройство перегородки	cloisonnage
устройство форшахты	établissement d'avant-puits
устройство шахтного водоотлива	aménagement des eaux de la mine
эксцентриковое воздухораспределительное устройство	tiroir à excentrique