Terms for subject Textile industry containing устройство

Russian	French
автоматическое устройство для взвешивания компонентов смеси	fiber-meter
антистатическое устройство	dispositif antistatique
валик с тормозным устройством	rouleau freiné (для регулирования натяжения)
вращающийся устройство	train mobile
выпускное устройство	système délivreur
вытягивающее устройство	dispositif d'affinage
грузоподъёмное устройство	engin de levage
двухпризменное устройство для смены цветов на основе	dispositif de double cylindre pour changement de couleurs de la chaîne
декантационное устройство	dispositif de décantation
детекторное устройство	dispositif de palpation
зажим тормозного устройства	serrage du frein (действие торможения)
зажимное устройство	dispositif de pinçage
зажимное устройство для прядей	dispositif de freinage des torons
зажимное устройство для стренг	dispositif de freinage des torons
замедляющее устройство	dispositif de ralentissement
измеряющее устройство	tête mesureuse
измеряющее устройство	dispositif de détection (в регуляторе ровноты)
качающееся устройство	châssis de mécanique oscillant (сбавочного аппарата)
корыто замасливающего устройства	litière d'ensimage
накатный устройство позитивного действия	enrouleur direct
накатный устройство принудительного действия	enrouleur direct
направляющее устройство	dispositif de guidage
нитенатяжное устройство	dispositif de tension du fil
обеспыливающее устройство	dépoussiéreur
остановочное устройство	mécanique d'arrêt
отжимное устройство	organe exprimeur
отжимное устройство	dispositif pour exprimer
отсосное устройство	dispositif suceur
передаточное устройство	dispositif répétiteur (в регулирующих приборах)
питающее устройство	système alimentaire
питающее устройство	dispositif d'amenée
платировочное устройство	appareil à vaniser
погружающее устройство	appareil immergeur
подвижный устройство	train mobile
привод с устройством главного пуска	transmission à embrayage
прижим тормозного устройства	serrage du frein (действие торможения)
приёмное устройство	dispositif d'amenée
приёмное устройство	capteur (датчика)
пульверизационное замасливающее устройство	dispositif d'ensimage à pulvérisateur
раскатывающее устройство	dispositif dérouleur
резальное устройство	dispositif de coupe (напр., штапелирующей машины)
сигнализационное устройство	dispositif de signalisation
скатывающее устройство	dérouloir
смазывающее устройство	graisseur
ступенчатое устройство	montage en cascade (для мокрой обработки)
сучильное устройство	dispositif de frottage
сушильное устройство	appareil de séchage
сушильно-ширильная машина с дифференциальным устройством	rame continue à déraillage
сушильно-ширильная машина с меланжирным устройством	rame-sécheuse à changer
сушильно-ширильная машина с шанжирным устройством	rame dérailleuse en serpentine
сушильно-ширильная машина с шанжирным устройством	rame dérailleuse
сушка высокочастотными устройствами	séchage à haute fréquence
сушка высокочастотными устройствами	séchage énergétique
тормозное устройство центрифуги	frein d'essoreuse
тормозящее устройство	dispositif d'embarrage
устройство автоматической смазки	graisseur automatique
устройство вытягивания ткани на ширильной машине	appareil étireur de la rame
устройство для декантации	dispositif de décantation
устройство для изменения направления движения для перемены хода	dispositif de renversement de marche
устройство для изменения скорости	dispositif de changement de vitesse
устройство для механического съёма	dispositif de levée mécanique (катушек)
устройство для нейтрализации в отсосной машине	dispositif neutralisateur de l'aspireuse
устройство для обеспыливания	système de dépoussiérage
устройство для останова машины	dispositif d'arrêt
устройство для останова при обрыве нити	appareil casse-fil
устройство для отборки образцов	écluse d'échantillonnage (из автоклава)
устройство для поливки	arroseur
устройство для утонения продукта	dispositif d'affinage
устройство каскадного типа	montage en cascade
устройство опережения ткани	dispositif à retrait (на сушильно-ширильной машине)
устройство с изогнутыми гребнями	dispositif à peignes curvilignes
устройство, создающее завихрение потока	dispositif générateur de turbulence
устройство, создающее турбулентность потока	dispositif générateur de turbulence
фильтрующее устройство	appareil filtrant
фрикционное устройство нитеводных муфт для частичного хода нитеводов	entraînement à friction pour courses partielles
чёсальная машина с репьедробительным устройством	carde procteuse
шанжирное устройство	mouvement de déraillage (ширильной машины)
шарнирное устройство механизма планок	système de baguette et contre-baguette à charnières
ширильная машина с шанжирным устройством	rame dérailleuse
ящик замасливающего устройства	litière d'ensimage