Terms for subject Surveying containing установки

Russian	French
автоматическая установка в горизонтальное положение	calage horizontal automatique
водонагнетательная установка	installation d'injection d'eau
высота установки прибора	hauteur de mise en station
гироскопическая установка	centrale gyroscopique
гиростабилизирующая установка	dispositif de stabilisation gyroscopique
грубая установка	précalage
грубая установка	calage grossier
грубая установка прибора	calage grossier de l'instrument
грубая установка прибора	précalage approché
диапазон установки	portée de mise au point
информация об установке межевых знаков	avis d'exécution d'abornement
информация об установке центров	avis de repérage
исходная установка	calage initial
контроль установки	vérification du réglage
коррекция установки	correction de réglage
кроки установки межевых знаков	croquis d'abornement
навигационная гироскопическая установка	centrale gyroscopique de navigation
начальная установка	calage initial
начальная установка фотоснимков	ajustement initial des clichés
нивелирная рейка для установки промышленного оборудования	mire d'industrie
поверочная установка	appareil de contrôle
погрешность автоматической установки отсчётного индекса вертикального круга	erreur de stabilisation
погрешность от неточной установки в створе	erreur d'alignement
погрешность установки	erreur de mise en station
погрешность установки в вертикальное положение	erreur de verticalité
погрешность установки в горизонтальное положение	erreur d'horizontalité
погрешность установки на резкость	erreur de mise au point
погрешность установки оси вращения в вертикальное положение	erreur de la verticalité de l'axe
подвесная установка	suspension
подвесная установка	dispositif de suspension
предварительная установка	précalage
предварительная установка	calage grossier
предварительная установка прибора	calage grossier de l'instrument
предварительная установка прибора	précalage approché
приспособление для установки нулевого отсчёта	dispositif de remise à zéro
сведения об установке межевых знаков	avis d'exécution d'abornement
сведения об установке межевых знаков	accusé de repérage
сведения об установке межевых центров	avis d'exécution d'abornement
сведения об установке межевых центров	accusé de repérage
система автоматической установки линии визирования	système du calage automatique
средняя погрешность установки	erreur moyenne de calage
точная установка	mise au point précise
точность установки	précision du calage
труба в бетонном монолите для установки марки	douille à bétonner
установка алидады	calage de l'alidade
установка базиса	réglage de la base
установка в вертикальное положение	correction de la verticalité
установка в горизонтальное положение	calage horizontal
установка в заданном направлении	positionnement
установка в заданном направлении	mise en direction
установка в отвесное положение	correction de la verticalité
установка в плане	ajustement planimétrique
установка в плановое положение	mise en place planimétrique
установка визирных знаков	signalisation
установка знаков	balisage
установка знаков на местности	balisage du terrain
установка зрительной трубы	mise au point de la lunette
установка зрительной трубы по глазу	mise au point de l'oculaire sur le réticule
установка зрительной трубы по предмету	mise au point de l'image objective sur le réticule
установка индекса в исходное положение	calage de l'index
установка инструмента	dressage de l'instrument (над точкой)
установка инструмента над центром знака	station centrée
установка кадра	cadrage
установка лимба	calage du limbe
установка модели	ajustement du modèle (на фотограмметрическом приборе)
установка на резкость	ajustement
установка на резкость	mouvement de mise au point
установка нуль-пункта	correction d'origine
установка оси уровня	centrage de la nivelle
установка пикетов	piquetage (кольев)
установка по высоте	ajustement en élévation
установка по глазу	ajustement dioptrique
установка по отвесу	plombage
установка по уровню	mise à niveau
установка прибора	calage de l'instrument
установка пузырька уровня в нуль-пункт	calage de la bulle
установка репера	matérialisation d'un repère
установка снимков	ajustement des clichés (в фотограмметрическом приборе)
установка уровня контактным способом	centrage par coïncidence
установка фотокамеры	calage de la chambre