Terms for subject Chemistry containing установки

Russian	French
жидкостная абсорбционная установка	système à absorption (à liquide)
абсорбционная холодильная установка	machine frigorifique à absorption
абсорбционная холодильная установка	dispositif de réfrigération à absorption
бюретка с автоматической установкой	burette automatique
вакуумная испарительная установка	appareil évaporatoire à vide
вакуумная установка	dispositif de vide
вакуумная холодильная установка	machine frigorifique à vide
вещество для установки титра	substance titrimétrique de référence
водомягчительная установка	installation d'adoucissement
воздушная холодильная установка	machine frigorifique à air
вулканизационная установка	installation à vulcaniser
выпарная установка	concentrateur
выпарная установка	évaporateur
вытяжная установка	installation d'aspiration
габариты установки	taille de l'unité
габариты установки	encombrement de l'installation
газгольдерная установка	installation de stockage des gaz
газобеспыливающая установка	installation de dépoussiérage des gaz
газоохладительная установка	installation de refroidissement des gaz
газораспределительная установка	installation pour la distribution du gaz
гибкость установки	souplesse de l`installation
гидрогенизационная установка	installation à hydrogénation
гидрометаллургическая установка получения урана	installation d'hydrométallurgie de l'uranium
грануляционная установка	installation de granulation
деаэрирующая установка	installation de désaération
дезинфекционная установка	installation de désinfection
дистилляционная установка с колонкой Робера	colonne de Robert
диффузионная установка	installation de diffusion
дождевальная установка	système d'aspersion
дробеструйная установка	dispositif à grenadier
дробильно-размольная установка	concasseur-écraseur
интегральная дробильная установка	installation de broyage intégral
ионообменная установка	installation d'échange ionique
испарительная установка	machine évaporatoire
испарительная установка	unité d'évaporation
испарительная установка	machine à évaporer
испарительная установка	appareil évaporatoire
испытание на опытной установке	essai sur pilote
испытание на полупромышленной установке	essai sur pilote
испытательная установка	installation d'essai
исследование на очистной установке	pilotage
кислородная установка	usine productrice d'oxygène
кислородная установка	usine d'oxygène
концентрационная установка	unité de concentration
лаборатория опытных установок	laboratoire pilote
лабораторная установка	installation de laboratoire
место установки прибора	station
многокорпусная выпарная установка	évaporateur à effet multiple
молотковая дробильная установка	installation de broyage pendulaire
мощность силовой установки	puissance d'entraînement
мощность установки	capacité d'installation
нагревательная установка	installation de chauffage
обезвоживающая установка	installation de déshydration
обеззараживающая установка	installation de décontamination
обогатительная установка	installation de concentration
обогатительная установка	appareil pour enrichissement
опреснительная установка	dispositif de dessalement
опытная установка	unité d'essai
опытная установка	usine-pilote
опытная установка	station pilote
опытная установка	pilote
опытная установка	installation d'essai à l'échelle pilote
оросительная установка	système d'irrigation
осветлительная установка	installation de clarification
осушительная установка	installation de déshydration
очистительная установка	système de purification
очистительная установка	installation d'épuration
очистная установка	usine de décontamination
перегонная установка	installation à distillation
пилотная установка	station pilote
пилотная установка	unité pilote
пилотная установка	atelier pilote
полупромышленная установка	usine pilote
полупромышленная установка	usine-pilote
полупромышленная установка	pilote
полупромышленная установка	installation de demi-grand
полупромышленная установка	atelier pilote
помольно-сушильная установка	broyeur-sécheur
производительность установки	capacité d'installation
промывная установка	installation de rinçage
пылеулавливающая установка	installation d'extraction de poussière
размеры установки	taille de l'unité
распылительная установка	rampe d'atomisation
регенерационная установка	installation de récupération
ректификационная установка	installation de rectification
ректификационная установка	installation à distillation
рентгеновская установка	installation de rayons X
рентгеновская установка	appareil à rayons X
рудообогатительная установка	lavoir à minerais
смесительная установка	dispositif mélangeur
смолоулавливающая установка	installation de dégoudronnage
сушильная установка	sécherie
термическая установка	usine thermique
травильная установка	machine à décaper
турбинная сушильная установка	séchoir à turbine
увлажняющая установка	humecteuse
ультразвуковая установка	machine à ultrasons
установка большой мощности	unité de grande puissance
установка быстрой фильтрации	installation de filtrage rapide
установка вакуумного рафинирования	installation d'affinage sous vide
установка вакуумной дегазации	installation de dégazage sous vide
установка вакуумной обработки	unité de traitement sous vide
установка газоочистки	installation de filtrage
установка газоочистки	installation de filtration
установка газоочистки	installation d'épuration des gaz
установка грубого дробления	station de concassage
установка дегазирования	unité de dégazage
установка дегидратации	installation de déshydration
установка дезодорации масел	appareil de désodoration d'huile
установка десульфуризации	installation de désulfuration
установка для амперометрического титрования	ampérostat
установка для высокотемпературной рентгенографии	four à rayons X
установка для гамма-дефектоскопии	installation de gammagraphie
установка для гидрогенизации жиров	usine à huiles hydrogénées
установка для гравитационного обогащения	laverie densitaire
установка для грохочения	dispositif de criblage
установка для деминерализации воды	installation de déminéralisation de l`eau
установка для доводки	finisseuse (напр. концентратов)
установка для извлечения газа	dispositif d'aspiration
установка для карбонизации	installation pour carbonisage
установка для компостирования отходов	installation de compostage des déchets
установка для кондиционирования воздуха	conditionneur
установка для концентрирования	système à concentration
установка для концентрирования серной кислоты	saturex
установка для металлизации в вакууме	dispositif de métallisation dans le vide
установка для многоступенчатой диффузии	installation de diffusion à étages multiples
установка для нагревания воздуха	foyer de chauffe d'air
установка для нагревания колб Кьельдаля	grille de minéralisation Kjeldahl
установка для нанесения гальванических покрытий	appareil d'électrodéposition
установка для обогащения в тяжёлой суспензии	lavoir en liqueur dense
установка для объёмного анализа	unité de volumétrie
установка для окисления аммиака	convertisseur pour l'oxydation de l'ammoniac
установка для омеднения	installation de cuivrage
установка для определения азота по Кьельдалю	appareil à distiller de Kjeldahl
установка для осмоса	osmoseur
установка для охлаждения	appareil à réfrigération
установка для подогрева во взвешенном состоянии	préchauffeur par suspension
установка для прессования выдавливанием	machine à extrusion
установка для прессования выдавливанием	machine à boudiner
установка для приготовления льда	machine à glace
установка для производства биогаза	installation à biogaz
установка для пропуска через фильеры	tréfilerie
установка для псевдоожижения	installation de fluidisation
установка для разделения изотопов	usine de séparation isotopique
установка для распыления	installation de pulvérisation
установка для регенерации раствора	installation de régénération de la boue
установка для рентгеноструктурного анализа	installation radiocristallographique
установка для рентгеноструктурного анализа	appareil de radiocristallographie
установка для ситового анализа	tamiseuse
установка для сортировки по крупности	classificateur (I. Havkin)
установка для сортировки по крупности	classeur (I. Havkin)
установка для спекания	machine de cuisson
установка для сушки в кипящем слое	séchoir à fluidisation
установка для титрования	montage pour le titrage
установка для титрования	dispositif de titrage
установка для тяжёлых условий работы	appareil pour travail dans les conditions difficiles
установка для удаления газа	installation de dégazage
установка для фильтрации	appareil de filtration
установка для химического разделения	installation de séparation chimique
установка для химической очистки воды	installation pour l'épuration chimique d'eau
установка для химической переработки	installation de traitement chimique
установка для хлорирования	installation à chloration
установка для экстрагирования	perforateur
установка для электродиализа	équipement d'électrodialyse
установка измельчения	installation de broyage
установка использования отходящего тепла	installation de récupération de chaleur perdue
установка коксования угля	installation pour la cokéfaction de la houille
установка комбинированного охлаждения	dispositif de refroidissement combiné
установка мокрой газоочистки	épurateur humide
установка непрерывной разливки	machine de coulée continue
установка обезвоживания	installation d'assèchement
установка обезгаживания	unité de dégazage
установка обессоливания воды	dispositif de déminéralisation de l`eau
установка обогащения в тяжёлых средах	installation de séparation en milieu dense
установка обогащения в тяжёлых суспензиях	installation de séparation en milieu dense
установка обратного осмоса	installation d'osmose inverse
установка очистки воды	installation d'antipollution
установка очистки газа	installation d'antipollution
установка очистки сточных вод	station d'épuration des eaux d'égout
установка очистки сточных вод	installation de récupération des eaux résiduelles
установка пассивирования	appareil à passivation
установка по обезвреживанию	usine de décontamination
установка по обеззараживанию	usine de décontamination
установка по производству окатышей	installation de bouletage
установка по производству удобрений	unité de production d'engrais
установка, предотвращающая загрязнение окружающей среды	installation d'antipollution
установка прямолинейности вращающейся печи	alignement du four
установка разделения воздуха	unité de fractionnement d'air
установка разделения воздуха	installation à décomposer l`air
установка с псевдоожиженным слоем	réacteur en couche fluidisée
установка с шаровой мельницей	installation avec broyeur à boulets
установка сжигания отходов	installation d'incinération de déchets
установка тигля в печь	enfournement du creuset
установка титра раствора	normalisation de solution
установка титра раствора	standardisation d'une solution
установка титра раствора	normalisation d'une solution
установка ультразвукового обезжиривания	installation de dégraissage par ultra-sons
установка ультрафильтрации	unité d'ultrafiltration
установка ускоренного охлаждения	machine de refroidissement accéléré
фильтрационная установка	installation de filtration
флотационная установка	installation de flottation
холодильная установка	unité frigorifique
холодильная установка	équipement frigorifique
экспериментальная установка	montage expérimental
экспериментальная установка	usine pilote
экспериментальная установка	usine-pilote
экспериментальная установка	dispositif expérimental
экстракционная установка	dispositif d'extraction
электрохимическая установка	montage électrochimique
электрохимическая установка	installation électrochimique
ядерно-энергетическая установка	installation de génération d'énergie