Terms containing успокоившийся

Subject	Russian	French
gen.	в знак уверения, в целях успокоить	en signe d'apaisement (gulbakhor)
gen.	вот я и успокоился	me voilà tranquille
gen.	если мой голос может тебя успокоить, я буду тебе петь всю ночь	si ma voix peut t'apaiser je chanterai pour toi toute la nuit (Alex_Odeychuk)
gen.	который невозможно успокоить	inapaisable
gen.	он не может успокоиться на этом	il ne peut en résilier là
gen.	он не успокоился, пока	il n'eut de cesse que (Voledemar)
gen.	он не успокоился, пока…	il n'eut de cesse que (Voledemar)
transp.	успокоить пассажиров	calmer les passagers (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
gen.	успокоить ребёнка	calmer l'enfant
sec.sys.	успокоить ситуацию	apaiser les esprits (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
sec.sys.	успокоить ситуацию	pour apaiser les esprits (Alex_Odeychuk)
gen.	успокоить совесть	assoupir un remords
mil.	успокоить союзников	rassurer les alliés (lesechos.fr Alex_Odeychuk)
gen.	успокоиться на	s'endormir sur... (...)