Terms for subject Law containing уровень

Russian	French
высокий уровень преступности	criminalité forte
высокий уровень преступности	forte criminalité (vleonilh)
достаточный уровень конкуренции	concurrence suffisante (vleonilh)
жилье, предоставляемое в наём малоимущим семьям и лицам с низким уровнем доходов	habitation à loyer modéré (vleonilh)
жилье, предоставляемое в наём малоимущим семьям и лицам с низким уровнем доходов	HLM (vleonilh)
изменение как правило, повышение уровня дипломатического представительства	changement de rang d'une mission diplomatique (vleonilh)
изобретательский уровень	hauteur inventive
изобретательский уровень	niveau de l'invention
изобретательский уровень	niveau inventif
изобретательский уровень	hauteur de l'invention
конференция на высшем уровне	conférence au sommet (vleonilh)
межотраслевой гарантированный уровень зарплаты	SMIG (vleonilh)
Минимальный уровень капитального покрытия	réserves obligatoires
на региональном уровне	dans le cadre régional (vleonilh)
Национальное ведомство социальной защиты для администраций местного уровня и провинций	Office national securite sociale pour les administrations provinciales et locales
повысить уровень	augmenter le niveau (ROGER YOUNG)
право на надлежащий уровень жизни	droit à un niveau de vie suffisant
Приемлемый уровень задолженности	tolérable (Voledemar)
Приемлемый уровень задолженности	supportable (Voledemar)
проверка соответствия уровня алкоголя в напитке декларации производителя	récolement (Slawjanka)
прокурор высшего уровня	procureurs dе haut niveau (ROGER YOUNG)
прокурор высшего уровня	procureur de niveau supérieur (ROGER YOUNG)
прокурор высшего уровня	procureur du degré supérieur (ROGER YOUNG)
соглашение об уровне корректировки цены импортируемого товара	accord d'ajustement (между импортёром и таможней vleonilh)
специалист международного уровня	expert international (ROGER YOUNG)
специалист международного уровня	spécialiste de très haut niveau (ROGER YOUNG)
специалист международного уровня	spécialiste compétent sur le plan international (ROGER YOUNG)
Страна с низким уровнем	pays à faible revenu (Voledemar)
урегулировать вопрос на законодательном уровне	légiférer rapidement sur le dossier (Les Échos, 2019 Alex_Odeychuk)
урегулировать на законодательном уровне	légiférer (sur ... - что именно // Les Échos, 2019 Alex_Odeychuk)
уровень владения техникой письма	capacités graphiques
уровень дипломатического представительства	rang d'une mission diplomatique
уровень изобретения	standard d'invention
уровень коррупции	niveau de corruption (Sergei Aprelikov)
Уровень, обеспечивающий баланс спроса и предложения	prix d'équilibre (Voledemar)
уровень патентоспособности	niveau de brevetabilité
уровень раскрываемости	taux d'élucidation (преступлений Lara05)
уровень рецидива	taux de récidive (vleonilh)
уровень технического развития	état de la technique