| Russian | French |
| автоматическое управление памятью | gestion automatique de la mémoire (русс. перевод взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#. Мастер класс / Пер. с англ. — 2 -е изд., исправ. — СПб.: Питер , 2008. — 656 с.; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET: учебно-методический материал по программе повышения квалификации "Информационные технологии и компьютерное моделирование в математике и механике". — Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского, 2007. — 93 с. Alex_Odeychuk) |
| адрес передачи управления | adresse de saut (ssn) |
| графические элементы управления выполнением | éléments de contrôle d'exécution graphiques (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
| графический элемент управления выполнением | élément de contrôle d'exécution graphique (ssn) |
| дистанционное управление | commande de superviseur (ssn) |
| логика управления | logique de gestion (ssn) |
| логика управления прерываниями | logique de gestion des interruptions (ssn) |
| механизм автоматического управления памятью | récupérateur de mémoire (механизм автоматического управления освобождением динамической памяти; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#. Мастер класс / Пер. с англ. — 2 -е изд., исправ. — СПб.: Питер , 2008. — 656 с.; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET: учебно-методический материал по программе повышения квалификации "Информационные технологии и компьютерное моделирование в математике и механике". — Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского, 2007. — 93 с. Alex_Odeychuk) |
| механизм автоматического управления памятью | glaneur de cellules (механизм автоматического управления освобождением динамической памяти; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#. Мастер класс / Пер. с англ. — 2 -е изд., исправ. — СПб.: Питер , 2008. — 656 с.; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET: учебно-методический материал по программе повышения квалификации "Информационные технологии и компьютерное моделирование в математике и механике". — Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского, 2007. — 93 с. Alex_Odeychuk) |
| механизм автоматического управления памятью | ramasse-miettes (механизм автоматического управления освобождением динамической памяти; русс. термин "автоматическое управление памятью" взят из кн.: Рихтер Дж. CLR via C#. Программирование на платформе Microsoft .NET Framework 2.0 на языке C#. Мастер класс / Пер. с англ. — 2 -е изд., исправ. — СПб.: Питер , 2008. — 656 с.; Савихин О.Г Основы разработки приложений в Microsoft Visual Studio .NET: учебно-методический материал по программе повышения квалификации "Информационные технологии и компьютерное моделирование в математике и механике". — Нижний Новгород: Изд-во Нижегородского государственного университета им. Н.И.Лобачевского, 2007. — 93 с. Alex_Odeychuk) |
| объектно-ориентированная система управления базами данных | système de gestion de bases de données à objets (ssn) |
| платформа размещения проектов и управления разработкой приложений | plateforme d'hébergement et de gestion de développements (Alex_Odeychuk) |
| поток управления | flux de contrôle (ssn) |
| программа управления конфигурацией | programme de gestion de configuration (ssn) |
| промышленная система управления | système de commande industriel (ssn) |
| регистр управления прерываниями | registre de contrôle d'interruptions (ssn) |
| система управления базами данных | système de gestion de bases de données (ssn) |
| структура управления | structure de contrôle (ssn) |
| управление в исключительной ситуации | contrôle d'exception (ssn) |
| управление версиями | gestion de version (Alex_Odeychuk) |
| управление выполнением | contrôle d'exécution (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
| управление голосом | commande vocale (ssn) |
| управление конфигурацией | gestion de configuration (ssn) |
| управление прерыванием | commande par interruption |
| управление прерываниями | contrôle d'interruptions (ssn) |
| управление проектом | gestion de projet (ssn) |
| управление разработкой кода | gestion de développements (приложений Alex_Odeychuk) |
| управление разработкой приложений | gestion de développements (Alex_Odeychuk) |
| управление событиями | management d'événements (ssn) |
| элемент управления | élément de contrôle (ssn) |
| элемент управления выполнением | élément de contrôle d'exécution (ssn) |
| элементы управления выполнением | éléments de contrôle d'exécution (см. IEC 61131-3 Ed. 3.0 2013-02 ssn) |
