Terms for subject Proverb containing узнавать

Russian	French
без беды друга не узнаёшь	au besoin on connaît l'ami (vleonilh)
богатыря узнаёшь на поле брани	on connaît le cheval dans la plaine (vleonilh)
богатыря узнаёшь на поле брани	au danger on connaît les braves (vleonilh)
не испытав, не узнаёшь	on ne peut juger de la farine que quand le pain est cuit (vleonilh)
по работе узнаётся мастер	a l'œuvre on connaît l'artisan
по работе узнаётся мастер	a l'œuvre on connaît l'ouvrier
поживёшь подольше, узнаёшь побольше	avec l'âge on devient sage (vleonilh)
цену вещи узнаёшь, как потеряешь	chose perdue, cent sous vaut (vleonilh)