Russian | French |
он ударился головой о стену | sa tête a porté contre le mur |
оттолкнуться от борта и удариться о первый шар | faire un contre (о бильярдном шаре) |
палец о палец не ударить | ne rien faire de ses dix doigts (перен. marimarina) |
удариться друг о друга | trinquer |
удариться о | porter sur, contre (...) |
удариться о | se buter (...) |
удариться о | venir s'écraser contre... (...) |
удариться о | s'écraser (...) |