Terms for subject Aviation containing угловой

Russian	French
безразмерная угловая скорость	vitesse réduite
безразмерная угловая скорость	vitesse angulaire réduite
блок гиродатчиков угловых скоростей	boîte de gyromètre
вираж с угловой скоростью, равной единице	virage standard
вираж с угловой скоростью, равной единице	virage à la cadence
гиродатчик угловой скорости	tachymètre gyroscopique
гиродатчик угловой скорости	gyrotachymètre
гиродатчик угловой скорости крена	gyromètre de roulis
гиродатчик угловой скорости рыскания	gyromètre de lacet
гиродатчик угловой скорости тангажа	gyromètre longitudinal
гиродатчик угловой скорости тангажа	gyromètre de tangage
гиродатчик угловых скоростей	détecteur de gyromètre
гиродатчик угловых скоростей тангажа, крена и рыскания	gyromètre 3 axes
данные об угловом пространственном положении	informations d'assiette
датчик угловых скоростей	détecteur de vitesse angulaire
измеритель углового ускорения крена	accéléromètre de roulis (Maeldune)
измеритель углового ускорения рыскания	accéléromètre de lacet (Maeldune)
измеритель углового ускорения тангажа	accéléromètre de tangage (Maeldune)
инерционная сила от углового ускорения	force d'inertie angulaire
маячный огонь с угловым освещением	feu de direction
мгновенное значение угловой скорости	rotation instantanée
момент углового движения вокруг продольной оси летательного аппарата	couple de roulis
определение углового пространственного положения	acquisition de l'attitude (ЛА средствами траекторных измерений)
приведенная угловая скорость	vitesse réduite
приведенная угловая скорость	vitesse angulaire réduite
производная по безразмерной угловой скорости крена	dérivée par rapport à vitesse réduite de roulis
производная по безразмерной угловой скорости крена	dérivée par rapport à vitesse réduite de lacet
производная по приведенной угловой скорости крена	dérivée par rapport à vitesse réduite de roulis
производная по приведенной угловой скорости крена	dérivée par rapport à vitesse réduite de lacet
разворот с угловой скоростью 21 град/с	virage à la cadence de 21° à la seconde
разворот с угловой скоростью, соответствующей ширине стрелки	virage en maintenant une largeur d'aiguille (прибора)
самописец угловых скоростей	gyrographe
система определения углового пространственного положения	système de référence d'attitude (ЛА)
сканирование с большой угловой скоростью	balayage rapide
составляющая угловой скорости	composante de la rotation instantanée
увеличивать угловую скорость разворота	augmenter la cadence
угловая дальность	distance angulaire
угловая качалка	levier coudé
угловая качалка	guignol d'angle (управления)
угловая ошибка при ориентировании	erreur d'orientation
угловая палуба	piste oblique (на авианосце)
угловая полётная палуба	pont oblique
угловая переходная качалка	renvoi à sonnette (управления)
угловая переходная качалка управления	renvoi de commande
угловая переходная качалка управления	renvoi de timonerie
угловая переходная качалка управления	renvoi de commande de vol
угловая полётная палуба	piste oblique
угловая полётная палуба	piste inclinée
угловая поправка	correction angulaire
угловая призма	prisme de renvoi (фотокинопулемёта)
угловая развёртка	balayage angulaire
угловая разрешающая способность	résolution angulaire
угловая разрешающая способность	pouvoir séparateur angulaire
угловая скорость	rotation instantanée
угловая скорость авторотации	vitesse d'autorotation
угловая скорость вращения летательного аппарата относительно его продольной оси	vitesse angulaire de roulis
угловая скорость крена	vitesse de rotation de roulis (летательного аппарата)
угловая скорость крена	taux de roulis
угловая скорость кренения	taux d'inclinaison
угловая скорость при повороте	vitesse angulaire du pivotement
угловая скорость разворота	cadence (на вираже)
угловая скорость разворота	taux de virage
угловая скорость разворота	vitesse angulaire de virage
угловая скорость разворота	vitesse de virage
угловая скорость разворота	cadence de virage
угловая скорость разворота 4 град/с	taux de virage de 4 degrés par seconde
угловая скорость рыскания	taux de lacet
угловая скорость тангажа	vitesse de rotation du tangage (летательного аппарата)
угловая скорость цели	vitesse de défilement de la cible
угловая стабилизация	stabilisation autour du centre des masses
угловая стойка	pied cornier
угловая стойка	montant d'angle
угловая форсунка с тангенциальным входом	injecteur angulaire à entrée tangentielle
угловое движение относительно продольной оси	mouvement de roulis (летательного аппарата)
угловое отклонение	déplacement angulaire
угловое положение	disposition angulaire (относительно осей координат)
угловое сопровождение	poursuite angulaire
угловое упреждение	correction de dérive angulaire
угловое упреждение	correction relative
угловое упреждение	correction-but angulaire
угловое ускорение крена	accélération en roulis
угловое ускорение крена	accélération de roulis
угловое ускорение рыскания	accélération en lacet
угловое ускорение рыскания	accélération de lacet
угловое ускорение тангажа	accélération en tangage
угловое ускорение тангажа	accélération de tangage
угловой воздухозаборник	prise d'air quart de révolution
угловой двуплечий рычаг	renvoi à sonnette
угловой темп кренения	taux d'inclinaison
угловой штуцер	raccord angulaire
угловой штуцер подъёмника посадочного щитка	raccord angulaire du vérin du volet
управление угловым пространственным положением	contrôle en attitude (ЛА)
управление угловым пространственным положением	réglage d'attitude (ЛА)
управление угловым пространственным положением	contrôle d'attitude (ЛА)
управляемый вплоть до очень больших углов атаки	contrôlable à des incidences très élevées (о ЛА)
центральный блок измерения углового пространственного положения	centrale d'attitude (ЛА)
часть виража с постоянной угловой скоростью и постоянным углом крена	régime
штопор с большой угловой скоростью	vrille rapide