 |
| Russian | French |
| не увлекайся! | tu exagères ! |
| снова увлекать | rentraîner |
| то, что увлекало меня | ce qui m'entraîne (Alex_Odeychuk) |
| увлекать в твои объятия | ramener dans tes bras (Alex_Odeychuk) |
| увлекать друг друга | s'entraîner |
| увлекать за собой | embaucher |
| увлекать за собой | entraîner |
| увлекать за собой | charrier (Les glaciers avancent, charriant de la terre, du sable et des roches. I. Havkin) |
| увлекать с собой | entraîner |
| увлекаться чем-л. корпеть над | s'acharner sur qch (чем-л.) |
| увлекаться чем-л. отдаваться | donner dans (чему-л.) |
| увлекаться твоими поцелуями | accrocher à tes baisers (Alex_Odeychuk) |
| Я увлекаюсь фотографией. | Je suis passionnée par la photo. (Iricha) |
| Я увлекаюсь фотографией. | Je me passionne pour la photo. (Iricha) |
| Я увлекаюсь фотографией. | Je suis passionnée de photo. (Iricha) |
| Я увлекаюсь фотографией. | Je suis une passionnée de photo. (Iricha) |