Terms for subject Informal containing тянуть

Russian	French
еле тянуться	se traîner (marimarina)
тянуть дело	promener
ср. тянуть канитель	on est pas sorti de l'auberge (z484z)