Terms containing турбореактивный

Subject	Russian	French
avia.	агрегаты турбореактивного двигателя	équipement du turboréacteur
avia.	атомная турбореактивная силовая установка	groupe turbopropulseur nucléaire
avia.	аэродинамика мотогондолы турбореактивного двигателя	aérodynamique des fuseaux réacteurs
avia.	балансировка ротора турбореактивного двигателя	équilibrage de l'ensemble mobile du turboréacteur
avia.	блок камеры сгорания турбореактивного двигателя	partie de combustion du réacteur
avia.	блок масляных фильтров турбореактивного двигателя	filtres à huile du turboréacteur
tech.	блок топливных фильтров турбореактивного двигателя	filtres à combustible du turboréacteur
avia.	вес турбореактивного двигателя с форсажной камерой	poids total du réacteur
avia.	вес турбореактивного двигателя, удельный	poids au kilo de pousseé du turboréacteur (Dika)
avia.	включение турбореактивного двигателя	couplage du turboréacteur
avia.	внешняя аэродинамика турбореактивных двигателей	aérodynamique externe des réacteurs
avia.	внутренний контур турбореактивного двигателя	cœur du turboréacteur (I. Havkin)
avia.	воздухозаборник турбореактивного двигателя	entrée d'air du turbomoteur
tech.	выпускная труба турбореактивного двигателя	pipe d'échappement du turboréacteur
avia.	высотная регулировка турбореактивного двигателя	régulation du réacteur à haute altitude
tech.	газовоздушный тракт турбореактивного двигателя	tracé du turboréacteur
avia.	газо-воздушный тракт турбореактивного двигателя	tracé du turboréacteur
tech.	газосборник турбореактивного двигателя	collecteurs du turboréacteur
astronaut.	газосборный коллектор турбореактивного двигателя	collecteur du turboréacteur
avia.	гироскопический момент ротора турбореактивного двигателя	couple gyroscopique du mobile
tech.	главный картер турбореактивного двигателя	carter central du turboréacteur
tech.	главный корпус турбореактивного двигателя	carter central du turboréacteur
tech.	двухвальная схема турбореактивного двигателя	formule double corps du turboréacteur
avia.	двухвальный двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur à dilution compound
avia.	двухвальный турбореактивный двигатель	turboréacteur à turbine et à compresseur doubles
avia.	двухвальный турбореактивный двигатель	réacteur à compresseur et à turbine double
tech.	двухвальный турбореактивный двигатель	turboréacteur double corps
tech.	двухвальный турбореактивный двигатель	réacteur double corps
tech.	двухвальный турбореактивный двигатель	réacteur bicompresseur
avia.	двухвальный турбореактивный двигатель	bicompresseur
avia.	двухвальный турбореактивный двигатель с осевым компрессором	turboréacteur à double compresseur axial
avia.	двухдвигательный турбореактивный ЛА	biréacteur
avia.	двухдвигательный турбореактивный самолёт	biréacteur
avia.	двухконтурная система турбореактивного двигателя	formule double flux du réacteur
avia.	двухконтурная схема турбореактивного двигателя	formule double flux du réacteur
avia.	двухконтурная схема турбореактивного двигателя	configuration à dilution
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	moteur by-pass
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	fan
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	réacteur double flux
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	turbomachine à double flux
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	turbofan
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	réacteur à dilution
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	moteur double flux
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur double flux
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель	propulseur canalisé
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur à double circuit
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur à dilution
astronaut.	двухконтурный турбореактивный двигатель	réacteur à double flux (ДТРД)
astronaut.	двухконтурный турбореактивный двигатель	machine à dilution (ДТРД)
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель	réacteur à double flux
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель	moteur à double flux
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель	machine à dilution
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель	double-flux
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель	by-pass
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur à flux canalisé
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur à deux flux
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur à double flux (I. Havkin)
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель с форсажной камерой	double-flux à postcombustion
tech.	двухконтурный турбореактивный двигатель с форсажной камерой	by surchauffé
avia.	двухконтурный турбореактивный двигатель с форсажной камерой	by-pass surchauffé
tech.	двухроторный турбореактивный двигатель	réacteur double corps
tech.	двухроторный турбореактивный двигатель	turboréacteur double corps
tech.	двухроторный турбореактивный двигатель	réacteur bicompresseur
avia.	двухроторный турбореактивный двигатель	turboréacteur à turbine et à compresseur doubles
avia.	двухроторный турбореактивный двигатель	réacteur à compresseur et à turbine double
avia.	диапазон применения турбореактивных двигателей	domaine d'utilisation des turboréacteurs
avia.	изменение числа оборотов турбореактивного двигателя	changement de régime du réacteur
avia.	инерция ротора турбореактивного двигателя	inertie rotorique
avia.	инерция ротора турбореактивного двигателя	inertie des parties tournantes
avia.	испытания экспериментального образца турбореактивного двигателя	essai de modèle expérimental du turboréacteur
avia.	камера сгорания турбореактивного двигателя	chambre de combustion du turboréacteur
avia.	классификация турбореактивных двигателей по тяге	classement des turboréacteurs par la poussée
tech.	комбинированный прямоточный турбореактивный двигатель	propulseur mixte réacteur et statoréacteur
astronaut.	компрессор турбореактивного двигателя	compresseur d'air du turboréacteur
avia.	компрессор турбореактивного двигателя	compresseur du turboréacteur
avia.	конструкция турбореактивного двигателя	architecture générale du réacteur
avia.	конфигурация турбореактивного двигателя	configuration du turboréacteur
avia.	коробка зажигания турбореактивного двигателя	dispositif d'allumage du turboréacteur
astronaut.	корпус турбореактивного двигателя	carter central du turboréacteur
avia.	лаборатория по испытаниям турбореактивных двигателей	laboratoire de turboréacteurs
avia.	лопатки статора турбины турбореактивного двигателя	aubes du stator de turbine du turboréacteur
tech.	максимальное число оборотов турбореактивного двигателя	régime maximum du réacteur
avia.	механик по турбореактивным двигателям	mécanicien de turboréacteurs
avia.	многодвигательный турбореактивный ЛА	multiréacteur
avia.	многодвигательный турбореактивный самолёт	multiréacteur
avia.	наружный вид турбореактивного двигателя	configuration du turboréacteur
avia.	наружный кольцевой обтекатель турбореактивного двигателя	carénage frontal du turboréacteur
tech.	натурный макет турбореактивного двигателя	maquette grandeur du turboréacteur
avia.	область применения турбореактивных двигателей	domaine d'utilisation des turboréacteurs
avia.	общая компоновочная схема турбореактивного двигателя	architecture générale du réacteur
avia.	ограничение расхода воздуха турбореактивного двигателя	limitation de débit du turboréacteur
avia.	одновальный двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur à dilution simple
avia.	одновальный двухконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur /à/ simple corps /et/ double flux (Maeldune)
avia.	одновальный одноконтурный турбореактивный двигатель	turboréacteur monocorps monoflux (Maeldune)
avia.	однодвигательный турбореактивный ЛА	monoréacteur
avia.	оптимальный режим совместной работы турбин двухвального турбореактивного двигателя	régime optimum des deux turbines
avia.	органы управления турбореактивными двигателями	commandes des réacteurs
avia.	осмотр и дефектация деталей после разборки турбореактивного двигателя	vérification des pièces après démontage du réacteur
avia.	осмотр и отбраковка деталей после разборки турбореактивного двигателя	vérification des pièces après démontage du réacteur
avia.	относительный коэффициент второго контура двухконтурного турбореактивного двигателя	rapport du débit froid du deuxième flux au débit chaud du flux principal
avia.	очертание турбореактивного двигателя	configuration du turboréacteur
tech.	первая ступень поджатия двухконтурного турбореактивного двигателя	étage du moteur à double flux
avia.	повышение температуры рабочего цикла турбореактивных двигателей	augmentation de température de fonctionnement des réacteurs
avia.	полный расчёт рабочего цикла турбореактивного двигателя	calcul complet d'un cycle du turboréacteur
tech.	полётные характеристики турбореактивного двигателя	performances du turboréacteur en vol
avia.	помпаж компрессора турбореактивного двигателя	décrochage du compresseur d'air du turboréacteur
avia.	постройка турбореактивного двигателя	fabrication du turboréacteur
avia.	прибор контроля работы турбореактивного двигателя	appareil de contrôle du turboréacteur
avia.	производство турбореактивных двигателей	industrie des turboréacteurs
avia.	прямоточно-турбореактивная силовая установка	combinaison stato-turboréacteur
avia.	прямоточный двигатель, установленный соосно с турбореактивным	statoréacteur concentrique
mil.	прямоточный турбореактивный двигатель	turbo-statoréacteur
tech.	прямоточный турбореактивный двигатель	turbostatoréacteur
mil.	прямоточный турбореактивный двигатель	turbo-stato
avia.	равновесное число оборотов турбореактивного двигателя	vitesse d'entraînement
avia.	регулирование температуры рабочего цикла турбореактивного двигателя	réglage de la température de fonctionnement du réacteur
tech.	ротор турбореактивного двигателя	ensemble compresseur-turbine
tech.	ротор турбореактивного двигателя	groupe rotor du réacteur
tech.	ротор турбореактивного двигателя	partie tournante du réacteur
avia.	ротор турбореактивного двигателя	ensemble tournant du réacteur
tech.	рычаг газа турбореактивного двигателя	manette d'admission du turboréacteur
avia.	рычаг останова турбореактивного двигателя	levier d'arrêt du turboréacteur
tech.	рычаг управления турбореактивным двигателем	bielle de commande du turboréacteur
avia.	рычаг управления турбореактивным двигателем	levier de commande du turbopropulseur
avia.	с шестью турбореактивными двигателями	hexaréacteur
avia.	самолёт с двумя турбореактивными двигателями	biturbine
avia.	самолёт с двумя турбореактивными двигателями	biréacteur
avia.	самолёт с ракетным и турбореактивным двигателями ракетоплан с комбинированной силовой установкой	avion-fusée combiné
tech.	самолёт с турбореактивным двигателем	turboréacteur
avia.	самолёт-снаряд с турбореактивным двигателем	engin à propulsion constante
avia.	сборка турбореактивных двигателей	montage des turboréacteurs
avia.	система двухконтурных турбореактивных двигателей	gamme de turbofans
avia.	система охлаждения турбореактивного двигателя	ensemble des circuits de refroidissement du turboréacteur
avia.	система регулирования турбореактивного двигателя	système de régulation du turboréacteur
avia.	система регулируемого перепуска двухконтурного турбореактивного двигателя	système de la perméabilité variable du turboréacteur à double flux
avia.	система эжектирования отработавших газов турбореактивного двигателя	dispositif d'échappement du réacteur
tech.	смешанная силовая установка из прямоточного воздушно-реактивного двигателя и турбореактивного двигателя	combinaison statoturboréacteur
tech.	смешанная силовая установка из прямоточного воздушно-реактивного двигателя и турбореактивного двигателя	combinaison stato-turboréacteur
avia.	смешанная силовая установка из прямоточного и турбореактивного двигателей	combinaison stato-turboréacteur
tech.	смешанная силовая установка из турбореактивного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя	combiné turbostato
tech.	смешанная силовая установка из турбореактивного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя	combiné turbo-stato
avia.	смешанная силовая установка из турбореактивного и жидкостного ракетного двигателей	montage jumelé d'un réacteur et d'un moteur-fusée
avia.	смешанная силовая установка из турбореактивного и жидкостно-ракетного двигателей	combinaison turbofusée
avia.	смешанная силовая установка из турбореактивного и жидкостно-ракетного двигателей	combinaison réacteur-fusée
avia.	смешанная силовая установка из турбореактивного и прямоточного двигателей	combiné de turbotuyère
avia.	смешанная силовая установка из турбореактивного и прямоточного двигателей	combiné turbostato
avia.	смешанная силовая установка из турбореактивного и прямоточного двигателей	combinaison turboréacteur-statoréacteur
avia.	смешанная силовая установка, состоящая из турбореактивного и ракетного двигателей	système de propulsion mixte réacteur-fusée
tech.	средний картер турбореактивного двигателя	carter central du turboréacteur
tech.	средний корпус турбореактивного двигателя	carter central du turboréacteur
avia.	стартер турбореактивного двигателя	démarreur de turboréacteur
tech.	статор турбореактивного двигателя	groupe stator du réacteur
avia.	стенд для государственных испытаний турбореактивных двигателей	banc d'essai de réceptions officielles des réacteurs
avia.	стенд для испытаний турбореактивных двигателей	banc d'essai de réacteurs complets
tech.	стенд для испытания турбореактивных двигателей	banc d'essai de réacteurs complets
tech.	стендовые характеристики турбореактивного двигателя	performances du turboréacteur au banc d'essais
avia.	стойка пилон турбореактивного двигателя	mât réacteur (I. Havkin)
tech.	струя отработавших газов турбореактивного двигателя	jet d'éjection du turboréacteur
avia.	суммарный включая дожигание расход топлива турбореактивного двигателя	consommation totale du réacteur
avia.	температура рабочего цикла турбореактивных двигателей	température de fonctionnement des réacteurs
avia.	техник по турбореактивным двигателям	mécanicien de turboréacteur
avia.	техник по турбореактивным двигателям	mécanicien de réacteur
avia.	топливная форсунка турбореактивного двигателя	injecteur du turboréacteur
tech.	топливный насос турбореактивного двигателя	pompe d'injection du turboréacteur
avia.	тренировочный самолёт с двумя турбореактивными двигателями	biréacteur d'entraînement
avia.	трёхдвигательный турбореактивный ЛА	triréacteur
gen.	трёхдвигательный турбореактивный летающий аппарат	triréacteur
avia.	трёхдвигательный турбореактивный самолёт	triréacteur
tech.	турбореактивная силовая установка	unité de turboréacteur
avia.	турбореактивная силовая установка	ensemble turboréacteur
avia.	турбореактивный вертолет	hélicoptère à turboréacteurs (Maeldune)
avia.	турбореактивный двигатель	réacteur à compresseur
astronaut.	турбореактивный двигатель	fusée à turboréacteur
astronaut.	турбореактивный двигатель	groupe turboréacteur (ТРД)
astronaut.	турбореактивный двигатель	turbine à gaz à réaction directe (ТРД)
avia.	турбореактивный двигатель	turboréacteur pur
mil.	турбореактивный двигатель	turbine propulsive
mil.	турбореактивный двигатель	turbo-moteur
tech.	турбореактивный двигатель	groupe turboréacteur
tech.	турбореактивный двигатель	turbojet
tech.	турбореактивный двигатель	turbine à gaz à réaction directe
tech.	турбореактивный двигатель	turbomoteur à réaction pure
mil.	турбореактивный двигатель	turbine à combustion à effet de réaction directe
avia.	турбореактивный двигатель	réacteur (I. Havkin)
gen.	турбореактивный двигатель	turboréacteur
tech.	турбореактивный двигатель без форсажной камеры	réacteur normal
avia.	турбореактивный двигатель без форсажной камеры	réacteur sans postcombustion
tech.	турбореактивный двигатель для аппаратов вертикального взлёта и посадки	turboréacteur à axe vertical
avia.	турбореактивный двигатель для аппаратов вертикального взлёта и посадки	turboréacteur à vol vertical
avia.	поворотный турбореактивный двигатель для аппаратов вертикального взлёта и посадки	turboréacteur à axe vertical
avia.	турбореактивный двигатель для сверхзвуковых скоростей полёта	turboréacteur supersonique
avia.	турбореактивный двигатель, запущенный и раскрученный до оборотов малого газа	réacteur allumé et accéléré
avia.	турбореактивный двигатель классической схемы	réacteur à simple flux
avia.	турбореактивный двигатель, комбинированный с жидкостным ракетным двигателем	turboréacteur combiné (или с прямоточным двигателем)
tech.	турбореактивный двигатель одноразового применения	turboréacteur consommable
avia.	турбореактивный двигатель с большим расходом воздуха	turboréacteur à grand flux
avia.	турбореактивный двигатель с возрастающей тягой	turboréacteur de poussée croissante
avia.	турбореактивный двигатель с высокой удельной лобовой тягой	turboréacteur à forte poussée frontale
avia.	турбореактивный двигатель с двухвальным компрессором	bicompresseur
avia.	турбореактивный двигатель с двухступенчатой турбиной	turboréacteur à double turbine
tech.	турбореактивный двигатель с истечением первичного и вторичного воздуха	turboréacteur à double flux
avia.	турбореактивный двигатель с низкой степенью повышения давления	réacteur à faible rapport manométrique
avia.	турбореактивный двигатель с однокаскадным осевым компрессором	turboréacteur avec compresseur axial simple
avia.	турбореактивный двигатель с однокаскадным центробежным компрессором	turboréacteur avec compresseur centrifuge simple
avia.	турбореактивный двигатель с осево-центробежным компрессором	turboréacteur avec compresseur axial centrifuge
tech.	турбореактивный двигатель с осевым компрессором	réacteur axial
tech.	турбореактивный двигатель с осевым компрессором	turboréacteur axial
astronaut.	турбореактивный двигатель с осевым компрессором	axial
tech.	турбореактивный двигатель с осевым компрессором	réacteur à compresseur axial
tech.	турбореактивный двигатель с осевым компрессором	réacteur à flux axial
tech.	турбореактивный двигатель с осевым компрессором	moteur axial
avia.	турбореактивный двигатель с осевым компрессором	turboréacteur à flux axial
avia.	турбореактивный двигатель с перепуском воздуха в атмосферу	turboréacteur à soutirage
tech.	турбореактивный двигатель с поворотными лопатками статора	réacteur à stator variable
astronaut.	турбореактивный двигатель с реверсом тяги	réacteur à déviateur de jet
tech.	турбореактивный двигатель с реверсором тяги	réacteur à déviateur de jet
avia.	турбореактивный двигатель с удлинённой форсажной камерой	réacteur avec long tuyau de réchauffage
tech.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой	turboréacteur à postcombustion
tech.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой	turboréacteur avec réchauffe
astronaut.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой	réacteur à postcombustion (ТРДФ)
tech.	турбореактивный двигатель с форсажной камерой	réacteur à postcombustion
tech.	турбореактивный двигатель с центробежным компрессором	réacteur à compresseur centrifuge
tech.	турбореактивный двигатель с центробежным компрессором	réacteur a compresseur centrifuge
avia.	турбореактивный двигатель с центробежным компрессором	turboréacteur à compresseur centrifuge
avia.	турбореактивный двигатель со сдвоенным осевым компрессором	turboréacteur à double compresseur axial
avia.	турбореактивный двигатель со сдвоенным осевым компрессором	turboréacteur avec compresseur axial double
avia.	турбореактивный двигатель со смешением потоков	turboréacteur à flux mélangés (I. Havkin)
avia.	турбореактивный двигатель со ступенчатым сгоранием	turboréacteur à combustion parallèle
avia.	турбореактивный двигатель средней мощности	turboréacteur de puissance moyenne
avia.	турбореактивный двухкомпрессорный двигатель	turboréacteur bicompresseur
avia.	турбореактивный колеоптер	turboréacteur volant
avia.	турбореактивный самолёт	turbojet
avia.	турбореактивный самолёт	turboréacteur
avia.	турбореактивный самолёт	avion à turboréacteur
avia.	турбореактивный самолёт	monoréacteur
avia.	турбореактивный самолёт	jet à turbine
tech.	тяга управления турбореактивным двигателем	bielle de commande du turboréacteur
avia.	тяга управления турбореактивным двигателям	bielle de commande du turboréacteur
avia.	тяговая мощность турбореактивного двигателя	puissance du jet
avia.	удельный вес турбореактивного двигателя	poids spécifique du turboréacteur
avia.	узлы крепления турбореактивного двигателя	fixations du turboréacteur
avia.	узлы крепления турбореактивного двигателя	fixations du réacteur
tech.	укомплектованный турбореактивный двигатель	ensemble turboréacteur
avia.	формуляр турбореактивного двигателя	livre de turboréacteur
avia.	форсажный турбореактивный двигатель	équipé de postcombustion (I. Havkin)
tech.	хвостовая труба турбореактивного двигателя	pipe d'échappement du turboréacteur
astronaut.	центр испытаний турбореактивных двигателей	centre d'essais des turboréacteurs
avia.	центральный подшипник турбореактивного двигателя	palier central du turboréacteur
avia.	четырёхдвигательный турбореактивный ЛА	quadriréacteur
avia.	четырёхдвигательный турбореактивный самолёт	quadriréacteur
avia.	четырёхдвигательный турбореактивный самолёт	quadrimoteur
tech.	ядерная турбореактивная силовая установка	groupe turbopropulseur nucléaire
tech.	ядерный турбореактивный двигатель	turboréacteur à propulsion nucléaire
avia.	ядерный турбореактивный двигатель	turboréacteur nucléaire
avia.	ядерный турбореактивный двигатель с открытым контуром	turboréacteur nucléaire à circuit ouvert