Terms for subject Information technology containing точки

Russian	French
автоматическое выравнивание по запятой установка точки	alignement automatique de la virgule
автоматическое выравнивание по точке установка запятой	alignement automatique de la virgule
автоматическое выравнивание по точке установка точки	alignement automatique de la virgule
адрес с плавающей точкой	adresse flottante
альтернативная точка входа	alias (в подпрограмму)
арифметические операции с плавающей точкой	arithmétique flottante
арифметические операции с фиксированной или плавающей точкой	arithmétique en virgule
арифметические операции с фиксированной точкой	arithmétique fixe
арифметическое устройство с плавающей точкой	arithmétique flottante
арифметическое устройство с фиксированной или плавающей точкой	arithmétique en virgule
арифметическое устройство с фиксированной точкой	arithmétique fixe
введение контрольных точек	pointage (напр. в программу)
величина с фиксированной или плавающей точкой	quantité en virgule
время пересмотра точки заказа	temps de révision du point de commande (промежуток времени между двумя последовательными проверками состояния запаса; при вычислении точки заказа время пересмотра добавляется ко времени реализации заказа с целью избежания дефицита данного предмета)
выдача на печатающее устройство данных контрольной точки	vidage de point de reprise
вычисление с фиксированной или плавающей точкой	comptage à point
вычисление точки заказа	calcul du point de commande
вычитание в системе с плавающей точкой	soustraction flottante
вычитание в системе с фиксированной точкой	soustraction fixe
графика с адресацией точек	graphique à adressage de points
деление чисел с плавающей точкой	division flottante
деление чисел с фиксированной или плавающей точкой	division en virgule
деление чисел с фиксированной точкой	division fixe
задание положения точки	ajustage de virgule
запись контрольной точки	écriture de point de reprise
запись числа с фиксированной или плавающей точкой	enregistrement en virgule
индексная точка	point d'index (на диске)
ламповый индикатор положения точки	indicateur de virgule
интервальная система с точкой заказа	point de commande par période
команда для работы с фиксированной или плавающей точкой	instruction à virgule
конечная точка	point d'achèvement (напр. на экране дисплея)
константа с точкой	constante à virgule
контрольная точка	point de contrôle
контрольная точка	point de référence (для сравнения)
контрольная точка	point de consigne
контрольная точка при тестировании	point de test
профилактическое копирование памяти в контрольных точках	pointage
матрица точек	matrice de points
местоположение точки	emplacement de virgule
настраиваемая точка	virgule ajustable
неявная точка	virgule implicite (для обозначения которой не отведён специальный разряд)
нулевая точка	zéro
нулевая точка	point neutre
общая точка семейства кривых	sommet
операция с плавающей точкой	opération flottante
операция с фиксированной или плавающей точкой	opération en virgule
опорная точка	point de référence (для сравнения)
опорная точка отсчёта времени	temps de référence
определение местоположения точки	détermination de virgule
пара точек	paire de points
переменная с плавающей точкой	variable flottante
плавающая точка	virgule flottante
положение точки	position de virgule (в числе)
положение точки	position de point (в числе)
порядок с учётом избыточности числа с плавающей точкой	caractéristique de nombre à virgule flottante
представление с переменным положением точки	représentation en virgule variable
представление с фиксированной или плавающей точкой	représentation en virgule
представление с фиксированной или плавающей точкой	représentation en point
представление чисел в форме с фиксированной или плавающей точкой	notation à virgule
проверка в контрольных точках	test benchmark
программа с точками контрольной разгрузки	programme jalonné de points de reprise
произвольная точка	point arbitraire
рабочая точка	tache d'action
рабочая точка	point de régime
разброс точек	écart
размещать в программе точки контрольной разгрузки	jalonner les points de vidage
расчёт точки заказа	calcul du point de commande
реальная точка	virgule réelle (для обозначения которой отведён специальный разряд)
реальная точка	virgule actuelle (для обозначения которой отведён специальный разряд)
регистр для чисел с фиксированной или плавающей точкой	registre à virgule
режим работы дисплея по точкам	mode point par point
режим работы дисплея по точкам	mode de point
рестарт с контрольной точки	relance au point de reprise
связь "точка - точка"	liaison point-point
связь "точка - точка"	liaison point à point
система записи информации в электростатическом ЗУ в виде точек нуль и тире	système point-trait (единица)
система связи "точка-точка"	système point à point
сложение с плавающей точкой	addition en flottante
сложение с плавающей или фиксированной точкой	addition en virgule
сложение с фиксированной точкой	addition fixe
смещение точки отсчёта	dérive de point de référence
совокупность точек	nuage de points
соединение точка - точка	connexion point à point
срединная точка смещения	point de décalage (точка отсчёта смещения, расположенная внутри периода планирования)
'торговая точка'; торговый терминал	point of sale
точек на дюйм	points par pouce (zosya)
точка бифуркации	point de bifurcation
точка ветвления	aiguillage
точка возврата	point de retour (в программу из подпрограммы)
точка возврата программы	endroit de retour de programme
точка входа	point d'entrée
точка выхода	point de sortie
точка доступа	point d'accès (Пума)
точка загрузки	point de chargement (начало области записи или считывания на магнитной ленте)
точка заказа	point de commande (уровень запаса предмета, при котором следует производить его закупку или начать изготовление; выражается в единицах продукции и равна сумме среднего спроса за время реализации заказа и страхового запаса)
точка контрольного перезапуска	point de contrôle (программы)
точка контрольной разгрузки	point de contrôle (в программе)
точка возникновения конфликта	point de conflit
точка конца	point d'achèvement (напр. загрузки)
точка минимума	vallée (кривой)
точка монтирования	point de montage (Alexandra N)
точка отсчёта	point zéro
точка отсчёта	point de référence
точка отсчёта времени	base de temps
точка отсчёта опережений	point de décalage (момент в плановой периоде выпуска партии, от которого отсчитывается её цикл при определении периода запуска)
точка Парето	point de Pareto
точка перезапуска	point de reprise (программы)
точка перезапуска	point de reprise; point de restart (программы после сбоя)
точка переключения	aiguillage (в сетях)
точка пересечения	cross-point
точка повторения	point de répétition (цикла в программе)
точка повторного входа	point rentrant (в программу)
точка повторного прогона	point de reprise; point de restart (программы после сбоя)
точка повторного пуска	point de reprise (программы)
точка подачи заказа на пополнение	point de réapprovisionnement (точка, когда достигается определённый уровень запаса в системе и принимается решение подать заявку на пополнение)
точка подключения программы пользователя	sortie d'utilisateur
точка прерывания	point de rupture (программы)
точка прерывания	point de coupure
точка прерывания	point d'arrêt
точка прерывания	point de cassure (программы)
точка прерывания	point d'interruption (программы)
точка прерывания	point d'arrêt (программы)
точка проверки	point de test
точка разветвления	point de bifurcation (надвое)
точка раздвоения	point de bifurcation
точка растра	pixel (I. Havkin)
точка слияния	point de fusion
точка для считывания	point de lecture (на плате)
точка формирования данных	point d'émission de données
точка хранения запасов	emplacement des stocks
точки диагностического контроля	points diagnostiques
точки разграничения областей	points de repère de marges (строк бланка кодирования)
трансформатор с выводом от средней точки	transformateur à prise centrale
уведомление о достижении точки заказа	notification de commande
уведомление о достижении точки заказа	avis du point de commande
узловая точка	sommet (схемы)
узловая точка	point de nœud
умножение в системе с плавающей точкой	multiplication flottante
умножение в системе с фиксированной или плавающей точкой	multiplication à virgule
умножение в системе с фиксированной точкой	multiplication fixe
умножитель с фиксированной или плавающей точкой	multiplicateur à point
уплотнение с использованием плавающей точки	compaction à point flottant
устанавливаемая точка	virgule ajustable
установка контрольной точки	préparation de point de reprise
установка точки	ajustage de virgule
устойчивая точка	point stable (состояния системы)
фиксированная точка	virgule fixe
форма представления числа с плавающей точкой	forme à exposant
форма представления числа с плавающей точкой forme	forme E
характеристика числа с плавающей точкой	caractéristique de nombre à virgule flottante
цифра слева от точки	chiffre à gauche de la virgule
число с фиксированной или плавающей точкой	nombre à virgule
ЭВМ для операций с фиксированной или плавающей точкой	ordinateur à virgule
ЭВМ для операций с фиксированной или плавающей точкой	ordinateur à point
экран с полностью адресуемыми точками	écran tous points adressables