Terms for subject Textile industry containing точки

Russian	French
батан с точкой опоры внизу	battant inférieur
батанчик призмы с точкой опоры внизу	battant du cylindre inférieur
боковая точка	aiguisage latéral
идентификация микроскопом по точке плавления	identification par microfusion
красная точка	point rouge (на рисунке переплётения обозначает подъём основной нити)
передняя мёртвая точка положения батана	point mort avant du battant
перемещение точек перекрытий	changement des points de croisure (нитей переплётения)
положение батана в задней мёртвой точке	point mort arrière du battant
полоса точки соприкосновения ткани с барабаном	contacts de laineuse
прибор для точки игольной гарнитуры	tour à aiguiser les cardes
рисунок точками	dessin picot
сбавочная точка	point de diminution
сдвиг точек перекрытий	changement des points de croisure (нитей переплётения)
станок для точки ворсовальных валиков	machine à aiguiser les travailleurs des laineuses
точка гарнитуры	avivage de la garniture
точка загиба	point de courbure
точка затвердения	point de solidification
точка зубьев	affilement de la dent
точка кардной гарнитуры	aiguisage de la carde
точка кардной ленты	avivage de la garniture
точка карды	avivage de la garniture
точка на полном ходу	aiguisage à grande vitesse (машины)
точка на тихом ходу	aiguisage à vitesse ralentie (машины)
точка ограничения вытяжки	point d'étirage
точка перевивочного переплётения	point de gaze
точка перекрещивания	point de transposition (нитей)
точка перекрещивания	point de liage (нитей)
точка перемены направления	position de renversement
точка перемещения	point de transposition (нитей)
точка переплётения	point de liage
точка пересечения	croisement
точка пересечки	point de liage
точка пересечки контура	point de liage du contour
точка перестановки	point de transposition (нитей)
точка плавления	limite de fusion
точка под иглу	aiguisage en pointe conique
точка приложения действия пружины	point d'action du ressort
точка прочёса	point de cardage
точка прочёса	point cardant
точка пятки	point du talon
точка разрыхления	point de batte
точка сгиба	point de courbure
точка скрещивания контура	point de liage du contour
точка сочленения	point d'articulation (ремизки с полукрылом)
точка съёма волокон	point détacheur
точка трепания	point de batte
точка трепания	point de battage
точка шляпок на ходу	aiguisage des chapeaux au rouleau plein
точки зажима волокон в вытяжном приборе	postes de travail de l'étirage
точки соприкосновения ткани с барабаном	contacteur de laineuse
установочная точка	point de réglage
шарнирная точка	articulation
шляпки с двумя точками прочёса	chapeaux à deux points cardants