Terms containing технические условия

Subject	Russian	French
avia.	в соответствии с техническими условиями	en conformité avec le règlement
mech.eng.	ведомственные технические условия	normes internes
mech.eng.	временные технические условия	Normes Françaises établies par suite de circonstances particulières
mech.eng.	временные технические условия	projet de norme
forestr.	временные технические условия	spécifications techniques provisoires
forestr.	временные технические условия	normes techniques provisoires
GOST.	групповые технические условия	spécification intermédiaire (r313)
trucks	действующие технические условия	conditions techniques en vigueur
mech.eng.	деталь, соответствующая техническим условиям	pièce acceptable
IT	единые технические условия	spécification unique
gen.	за пределами технических условий	résultat hors spécifications (loaderTECH)
forestr.	заготовка лесоматериалов в соответствии с техническими условиями	présentation
product.	изделие, изготавливаемое по техническим условиям заказчика	produit personnalisable (Sergei Aprelikov)
IT	испытание на соответствие техническим условиям	essai d'homologation
radio	испытание на соответствие техническим условиям	homologation
forestr.	обработка лесоматериалов в соответствии с техническими условиями	présentation
mech.eng.	опытные технические условия	normes d'essais
law, ADR	Особые технические условия	CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières vleonilh)
law, ADR	Особые технические условия	Cahier des Clauses Techniques Particulières (vleonilh)
tech.	отвечающий техническим условиям	conditionné
avia.	официальные технические условия	normes
IT	проверка системы на соответствие техническим условиям	homologation
tech.	проверка на соответствие техническим условиям	homologation
mech.eng.	соблюдение технических условий	observation des spécifications
trucks	соответствие техническим условиям	conformité aux conditions techniques
forestr.	соответствующий техническим условиям	conditionné
IT	соответствующий техническим условиям компонент	composant homologue
IT	соответствующий техническим условиям элемент	composant homologue
corp.gov.	стандартные технические условия	harmonogrammes
corp.gov.	стандартные технические условия	cahier des charges types
mech.eng.	стандартные технические условия	spécification normalisée
corp.gov.	стандартные технические условия	spécifications standard
pack.	стандартные технические условия	exigence des normes
pack.	тара, изготовляемая в соответствии с требованиями технических условий или стандартов	emballage conforme aux normes et conditions
gen.	технические условия	spécification
comp.	технические условия	spécifications
gen.	технические условия	fiches techniques (Lyra)
tech.	технические условия	desiderata
mech.eng.	технические условия	cage des charges
mech.eng.	технические условия	conditions techniques
mech.eng.	технические условия	instructions techniques
mech.eng.	технические условия	normes techniques
mech.eng.	технические условия	spécification des conditions
mech.eng.	технические условия	spécification technique
hydr.	технические условия	cahier de prescriptions techniques
mech.eng.	технические условия	règles d'emploi
mech.eng.	технические условия	normes
mech.eng.	технические условия	feuille d'instruction (на обработку)
mech.eng.	технические условия	cahier des charges
tech.	технические условия	clauses techniques
tech.	технические условия	termes de références (Alltrier)
tech.	технические условия	CdC (Cahier de Charges coach)
tech.	технические условия	spécifications techniques
met.	технические условия	prescriptions techniques
met.	технические условия	cahier de charges
tech.	технические условия	cahier de charge
tech.	технические условия	norme
mining.	технические условия	cahier des prescriptions techniques
construct.	технические условия	avis technique
avia.	технические условия	règlements techniques (напр., на проектирование самолёта)
avia.	технические условия	règlements techniques
gen.	технические условия	desiderata решк. sg desideratum
railw.	Технические условия интероперабельности	Spécification Technique d'Interopérabilité (Sherlocat)
construct.	технические условия климатизации	exigences de la climatisation
econ.	технические условия кредита	structures techniques des prêts
mech.eng.	технические условия на выполнение работы	conditions techniques de travail
tech.	технические условия на изготовление механизмов	norme d'application PN
tech.	технические условия на изделия конкретного типа	spécification particulière-cadre (r313)
tech.	технические условия на изделия конкретных типов	spécification particulière-cadre (r313)
met.	технические условия на испытания	cagoule de charges aux essais
hydr.	технические условия на испытания	règlement d'essai
mech.eng.	технические условия на испытания	cage de charges aux essais
tech.	технические условия на испытания	cahier de charges aux essais
mech.eng.	технические условия на монтаж	spécifications de montage
tech.	технические условия на монтаж	spécification de montage
chem.	технические условия на продукт	normes de produit
mech.eng.	технические условия на сборку	spécifications de montage
tech.	технические условия на сборку	spécification de montage
pack.	технические условия поставки	conditions techniques de livraison
mech.eng.	технические условия производства	conditions techniques de fabrication
vet.med.	Технические условия Украины	spécifications techniques de l'Ukraine (ROGER YOUNG)
mech.eng.	технические условия эксплуатации	cage des prescriptions techniques
tech.	технические условия эксплуатации	cahier des prescriptions techniques
gen.	техническими условиями	prescriptions techniques (ROGER YOUNG)
gen.	техническими условиями	conditions techniques (ROGER YOUNG)
IT	удовлетворяющий техническим условиям	conventionnel
avia.	условия нормальной технической эксплуатации	conditions d'entretien normal (напр., самолёта)
avia.	условия нормальной технической эксплуатация	conditions d'entretien normal
tech.	частные технические условия	spécification particulière (r313)
radio	элемент, соответствующий техническим условиям	composant homologué