Terms containing терзаться

Subject	Russian	French
gen.	какой смысл терзать себя?	à quoi bon se torturer ?
idiom.	мучить, терзать кого-л.	faire mourir brûler qn à petit feu (ROGER YOUNG)
gen.	терзаемый заботами	dévoré de soucis
fig.	терзать друг друга	s'entredévorer
fig.	терзать друг друга	s'entre-dévorer
gen.	терзать друг друга	entre-déchirer
gen.	терзать душу	arracher la vie (кому-л.)
gen.	терзать душу	arracher l'âme (кому-л.)
gen.	терзать себя	se tourmenter (kee46)
gen.	терзать себя	se ronger les entrailles (ROGER YOUNG)
gen.	терзать сердце	traverser le cœur (Lucile)
gen.	терзаться сомнениями	avoir des scrupules
gen.	терзаться угрызениями	être pris de remords (KiriX)
gen.	это терзает мне сердце	cela me perce le cœur