 |
| Russian | French |
| атомный танкер | pétrolier atomique |
| небольшой танкер | citerne |
| подводный танкер | sourdine pétrolier (с ядерной силовой установкой) |
| танкер для перевозки сжиженных газов | navire gazier |
| танкер для перевозки криогенной жидкости | navire cryogénique |
| танкер-рудовоз | pétrolier-minéralier |