Terms for subject Nautical containing с

Russian	French
буй с топовым знаком	voyant
буксир с крыльчатым движителем	hydrotracteur
быть сорванным с якоря	dérader
голубая лагуна с солёной водой	lagon bleu à l'eau saline (Alex_Odeychuk)
грузовое судно с баржами	porte-barge
койка с твёрдой рамой	cadre
корабль с упаковкой насыпного груза в порту выгрузки англ. Bulk In, Bulk Out или Bulk in, Bags Out; франц. vrac au départ, vrac à l'arrivée или vrac au départ, sacs à l'arrivée	BIBO (Un BIBO est un navire vraquier qui a la possibilité d'effectuer l'emballage de la cargaison au port de déchargement. I. Havkin)
корма с подзором	cul-de-poule
куртка с капюшоном	suroît
лагуна с солёной водой	lagon à l'eau saline (Alex_Odeychuk)
небольшое судно, перевозящее свежую рыбу с рыболовных судов на рынок	poissonnier
оснастка с треугольным парусом	gréement marconi
пирога с балансиром	pirogue à balancier (doppelganger)
погружение с аквалангом	la plongée sous-marine (financial-engineer)
погружение с аквалангом	plongée (financial-engineer)
подставка с отверстиями для стаканов	violon (чтобы удерживать их во время качки)
приём на работу с оплатой в виде части прибыли	engagement à profits éventuels (напр. улова)
приём на работу с оплатой в виде части прибыли	engagement à la part (напр. улова)
разрешение сношения с берегом	libre pratique (после санитарного осмотра)
с канатом	câblé
с неполным грузом	lège
с подветренной стороны	sous le vent (marimarina)
с солёной водой	à l'eau saline (Alex_Odeychuk)
сняться с якоря	déposer mon ancre (Alex_Odeychuk)
соединение якорной цепи с якорем	étalingure
судно с грузом кофе и кокосов	un bateau rempli de café, de coco (Alex_Odeychuk)
судно с мигрантами на борту	un navire chargé de migrants (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
травить швартов с лебёдки	transfiler
трос с удавкой	laguis
ударять в колокол с одной сторона	piquer la cloche
шерстяная блуза с капюшоном	suroît