Terms for subject Forestry containing сукно

Russian	French
автоматическая натяжка сукна	tension automatique du feutre
асбестовое сушильное сукно	feutre d'amiante
барабан пап-машины с приёмным сукном	forme compacte F
безуточное сукно	feutre sans trame
вержеровочное сукно	feutre vergeur
ворс сукна	garnissage d'un feutre
ворсистое сукно	feutre floche
вытяжка сукна	élongation d'un feutre
густое сукно	feutre lourd
двустороннее сукно	feutre deux faces
Европейская организация по производству сукон	Organisation de l'industrie du feutre en Europe
забивание сукном	bouchage des feutres
загрязнение прессового сукна	encrassement d'un feutre humide
иглопробивное сукно	feutre aiguilleté
износ сукна	usure du feutre
лента из полировального сукна	bande à feutre (на полировальном ленточном станке)
ловушечное сукно	feutre ramasse-pâte
лёгкое сукно	feutre léger
марка прессового сукна	cyberfelt (фирма Скапа-Поррит Лимитед)
маркировка от сукна	marque de feutre
маркировочное сукно	feutre vergeur
маркирующее сукно	feutre marqueur
масса сукна в граммах	grammage d'un feutre
мокрое сукно	feutre humide
мохнатое сукно	feutre floche
натяжка сукна	tendeur de feutre
одностороннее сукно	feutre une face
очистка прессового сукна	désencrassement d'un feutre humide
очистка сукна	dégraissage d'un feutre
очистка сукна	décolmatage d'un feutre
папочное сукно	feutre pour forme ronde
плотное сукно	feutre lourd
плотное сукно	feutre clos
пористое сукно	feutre ouvert
поры сукна	pores du feutre
правка сукна	guidage du feutre
прессовое сукно	feutre de pressage
прессовое сукно	feutre humide
прессовое сукно пресспата	feutre presse-pâte
приспособление для автоматической правки сукон	guide-feutre automatique
приспособление для правки сукон	guide-feutre
приёмное сукно	feutre leveur
приёмное сукно	feutre preneur
приёмное сукно	feutre coucheur transporteur
промывка прессового сукна на отдельной сукномойке	foulonnage (d’un feutre humide)
промывка сукна	dégraissage d'un feutre
промывка сукна	décolmatage d'un feutre
пушистое сукно	feutre floche
редкое сукно	feutre clair
смена сукна	changement de feutre
смешанное сукно-шерсть с хлопком	feutre mixte laine et coton
сопротивление сукон прохождению жидкости	résistance des feutres à l'écoulement du liquide
сукно второго пресса	feutre coucheur deuxième presse
сукно для производства бумаги	feutre papetier
сукно из синтетической пряжи	feutre synthétique
сукно обратного пресса	feutre montant
сукно первого пресса	feutre coucheur première presse
сукно пересасывающего устройства	feutre pick-up
сукно пикапа	feutre pick-up
сукно-транспортёр	feutre transporteur (на саморезке)
сушильное сукно	feutre de séchage
сушильное сукно	feutre sec
Техническая ассоциация по производству сукон для целлюлозно-бумажной промышленности	Association technique de l'industrie des feutres de papeterie
тонкое сукно	feutre léger
тонкое сукно обратного пресса	feutre montant satin
тяжёлое сукно	feutre lourd
усадка сукна	retrait du feutre
хлопчатобумажное сукно	feutre de coton
цел.-бум. сукно	feutre
частое сукно	feutre clos
чистохлопчатобумажное сукно	feutre pur coton
чистошерстяное сукно	feutre pur laine
шерстяное сукно	feutre de laine
шов хлопчатобумажного сукна	couture d'un feutre
штопка сукна	stoppage d'un feutre