Terms for subject Hydraulic engineering containing сужение

Russian	French
внезапное сужение потока	rétrécissement brusque de la section d'un courant liquide
выправление реки путём сужения русла	correction par rétrécissement du lit
естественное сужение русла	étranglement naturel du lit (реки)
капиллярное сужение	étreinte capillaire
местное сужение в канале	canal rétréci
местный подпор, создаваемый сужением сечения	écrêtage créé par le rétrécissement (реки)
оптимальное сужение	étranglement optimum (уравнительного резервуара)
отверстие сужения	orifice d'étranglement
раскрытие и сужение швов плотины	mouvement des joints du barrage
резкое сужение канала	rétrécissement fort du canal
сужение долины	rétrécissement du la vallée
сужение русла потока донным затвором	étranglement par une vanne de fond
сужение лабиринта	étranglement du labyrinthe
сужение профиля ковша турбины от середины к краям	amincissement du profil d'auget
сужение реки	gorge d'une rivière
сужение живого сечения	rétrécissement du section
уравнительный резервуар с водосбросом и оптимальным сужением	cheminée déversante à étranglement optimum
уравнительный резервуар с нижним несимметричным сужением	cheminée d'équilibre à étranglement inférieur dissymétrique