Terms containing струг

Subject	Russian	French
mining., engl.	барабанный струг	drum shearer
tech.	бочарный струг	colombe
forestr.	бочарный струг	colombe (для фуговки клёпки-боковника)
tech.	бочарный струг	débordoir
mining.	быстроходный струг	rabot rapide
tech.	быстроходный струг	charrue rapide
tech.	виброударный струг	rabot oscillant-percutant
mining.	возвратно-поступательное движение струга-тарана	circulation de bélier
mining.	выемка скрепер-стругом	exploitation par scraper-rabot
tech.	выемка скрепером-стругом	exploitation par scraper-rabot
mining.	выемка стругом	rabotage
mining.	выемка стругом	abattage par rabotage
mining.	выемка стругом	abattage au rabot
tech.	выемка стругом	abattage rabotant
mining.	выемка стругом-тараном	exploitation par bélier
mining.	дорога для струга	allée du rabot (в лаве)
tech.	дорожный струг	machine à régler le sol
construct.	дорожный струг	raboteuse
hydr.	дорожный струг	régleuse du terrain
tech.	дорожный струг	machine à planer
construct.	дорожный струг	régleuse de terrain
mil.	дорожный струг	niveleuse-refouleuse
forestr.	железка бочарного струга	fer de colombe
tech.	железко для бочарного струга	fer de colombe
tech.	железко для струга	fer de rabot
mining.	забой с выемкой стругом	taille à rabot
tech.	задний ковш скрепера-струга	caisse de queue
mining.	задний ковш скреперо-струга	caisse de queue
tech.	ковш скрепера-струга	caisse de rabotage
mining.	ковш скреперо-струга	bac de scrapage-rabotage
mining.	ковш скреперо-струга, оснащённый резцами	caisse porte-couteaux
tech.	корпус скрепера-струга	caisson de scraper
mining.	корпус скреперо-струга	caisson de scraper
mining.	корпус струга-тарана	corps de bélier
mining.	лебёдка скреперо-струга	treuil de scraper-rabot
mining.	лебёдка струга	treuil de rabotage
construct.	лопата-струг	pelle-niveleuse
tech.	лопата-струг	pelle à cuiller perforée
tech.	лопата-струг	pelle niveleuse
mining.	машинист скреперо-струга	machiniste de scraper-rabot
mining.	машинист струга	raboteur
nat.res.	механическая лопата-струг на судне	capteur installé à bord d'un navire
nat.res.	механическая лопата-струг на судне	capteur d'huile
mining.	набор ковшей скреперо-струга	train des caisses de rabotage
forestr.	нож бочарного струга	fer de colombe
agric.	нож бочарного струга	fenugrec de colombe
tech.	нож для бочарного струга	fer de colombe
tech.	нож для струга	fer de rabot
construct.	нож струга	lame tranchante
construct.	нож струга	lame de raclage
mining.	отбивать уголь стругом	arracher le charbon
tech.	отделочный струг	plane-curette
mining.	передний ковш скреперо-струга	caisse de tête
mining.	подошва струга	pan de rabot
mining.	последовательные проходы струга-тарана	passages successifs du bélier
mining.	пригодный для выемки стругом	rabotable
mining.	производить выемку стругом	raboter
mining.	промежуточный ковш скреперо-струга	caisse de rallonge
mining.	проход струга	passage du rabot
mining.	резец скреперо-струга	couteau de scraper
tech.	резонансный струг	rabot à résonance
tech.	ручной бочарный струг	débordoir
tech.	самоходный струг	rabot automoteur
mining.	сдвоенный струг	rabot double
mining.	серповидный струг-таран	bélier à demi-lune
mining.	силовой струг	rabot lent
tech.	скрепер-струг	scraper-rabot
tech.	скрепер-струг	rabot-scraper
tech.	скреперный струг-таран	scraper-bélier
mining.	скреперо-струг	scraper-rabot
mining.	скреперо-струг	rabot-scraper
mining.	скреперо-струг с электроприводом	scraper-rabot électrique
mining.	смена работы струга	poste de rabotage
mining.	сопротивляемость породы разрушению стругом	rabotabilité
mining.	способ выемки двумя стругами	système à double rabot
forestr.	струг для строгания клёпки боковника	doloire (по пластям)
polygr.	струг для строжки линеек	biseautoir pour filets
tech.	струг для удаления лица кожи	étire à effleurer
construct.	струг-погрузчик	charrue chargeuse
tech.	струг с изогнутым лезвием	plane à lame courbe
forestr.	струг с криволинейным лезвием	plane à lame courbe
tech.	струг с прямым лезвием	plane à lame droite
tech.	струг-таран	rabot bélier
gen.	струг-таран	bélier
mining.	струг-таран "Вестфалия"	bélier Westfalia
mining.	струг-таран Пайсенберга	bélier de Peissenberg
mining.	струг тяжёлого типа	rabot lourd
mining.	стружка при выемке стругом	produits du rabotage
mining.	тихоходный струг	rabot lent
construct.	траншейный струг	trancheuse
mining.	угольный струг	rabot à charbon
mining., germ.	угольный струг	kohlenhobel
tech.	ударный струг	rabot percutant
tech.	цепной скрепер-струг	scraper à chaîne
mining.	цепной скреперо-струг	scraper à chaîne
tech.	цепной струг	rabot à chaîne
tech.	цепной струг-таран	bélier à chaîne
mining.	тяговая цепь струга	chaîne de rabot
tech.	шлихтовальный струг	plane-curette