Terms for subject Automated equipment containing строка

Russian	French
знаков в строке	caractères par ligne
открытая строка	chaîne ouverte
ошибочная строка	ligne erronée
перейти на следующую строку	passer à la ligne suivante (vleonilh)
правильная строка	chaîne correcte
рабочая строка	ligne d'action (в запоминающем устройстве на электроннолучевых трубках)
магнитный сердечник строки	tore de la ligne (матрицы памяти)
слово, расчленённое на несколько строк	mot fractionné en plusieurs lignes
стирать строку	effacer une ligne
строка в минуту	ligne par minute (единица скорости работы печатающего устройства)
строка в секунду	ligne par seconde (единица скорости работы печатающего устройства)
строка, несущая информацию	ligne active
строка перфоленты	ligne du ruban perforé
строка с неправильной записью	ligne erronée
строки напр. перфокарты с нумерацией от нуля до девяти	lignes numérotées de zéro à neuf
считывание по строкам	lecture par rangées
считывание по строкам	lecture par lignes
фиксирование расстояния между строками	blocage des lignes d'impression
число строк	nombre des lignes