Terms for subject Informal containing стараться

Russian	French
всячески стараться	se tortiller
зря стараться	aboyer à la lune (kee46)
излишне стараться	faire du zèle
ну и старается!	il en veut !
он может стараться сколько угодно	il peut toujours courir (но ничего не добьётся)
попусту стараться	pédaler dans la semoule
попусту стараться	pédaler dans la choucroute
слишком стараться	en faire des tonnes (Overjoyed)
стараться завести	chatouiller (мотор)
стараться изо всех сил	se mettre en frais
стараться не пользоваться	éviter (напр: je marche beaucoup, j'évite le métro marimarina)
стараться показать себя	faire des étincelles