Terms for subject Name of organization containing социальный

Russian	French
Арабский институт экономического и социального планирования	Institut arabe de planification économique et sociale
Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития	Centre africain de recherche appliquée et de formation pour le développement social
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития	Sommet mondial pour le développement social
Группа по продовольственной безопасности и социальной статистике	Équipe des statistiques sociales et de sécurité alimentaire
Группа по социально-экономическим вопросам и оказанию содействия	Groupe économique et social et de l'assistance
Группа по экономическим и социальным вопросам	Groupe économique et social
Департамент экономического и социального развития	Département du développement économique et social
Европейский экономический и социальный комитет	Comité économique et social européen
инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты	Initiative SPS
инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты	Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale
инициатива Организации Объединённых Наций по обеспечению минимального уровня социальной защиты	Initiative pour un socle de protection sociale
инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты	Initiative des Nations Unies pour un socle de protection sociale
инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты	Initiative SPS
инициатива по обеспечению минимального уровня социальной защиты	Initiative pour un socle de protection sociale
Комиссия социального развития	Commission dudéveloppement social
Комитет по экономическим, социальным и культурным правам	Comité des droits économiques, sociaux et culturels
Конференция министров социальных дел африканских государств	Conférence des ministres africains des affaires sociales
Копенгагенская декларация о социальном развитии	Déclaration de Copenhague
Копенгагенская декларация о социальном развитии	Déclaration de Copenhague pour le développement social
Латиноамериканский институт экономического и социального планирования	Institut latino-américain de planification économique et sociale
Латиноамериканский совет по социальным наукам	Conseil latino-américain des sciences sociales
Латиноамериканский центр социально-экономической документации	Centre latino-américain de documentation économique et sociale
Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах	Principes de Limburg
Лимбургские принципы осуществления Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах	Principes de Limburg concernant l'application du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Межамериканская хартия социальных гарантий	Charte interaméricaine des garanties sociales
Межамериканский экономический и социальный совет	Conseil économique et social interaméricain
Международная ассоциация содействия социальному прогрессу	Association internationale pour le progrès social
Международный институт социальных исследований	Institut international d'études sociales
Международный католический союз социальной помощи	Union catholique internationale de service social
Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения	Conseil international des services juifs de bienfaisance et d'assistance sociale
Международный совет по социальному обеспечению	Conseil international de l'action sociale
Международный совет социальных наук	Conseil international des sciences sociales
Межрегиональное консультативное совещание по политике и программам социальной защиты в целях развития	Consultation interrégionale sur les politiques et programmes de protection sociale orientés vers le développement
Научно-исследовательский институт социального развития при Организации Объединённых Наций	Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
Научно-исследовательский институт социальной защиты при Организации Объединённых Наций	Institut de recherche des Nations Unies sur la défensesociale
Отдел социальной защиты	Division de la protection sociale
Подотдел социального обеспечения	Sous-Division de la sécurité sociale
Подотдел социального обеспечения, заработной платы и пособий	Sous-division des prestations liées aux états de paie et à la sécurité sociale
Программа социально-экономического и гендерного анализа	Programme d'analyse socio-économique et d'étude de la parité hommes-femmes
Программа социальной защиты посредством развития производства	Programme de protection sociale fondé sur les activités productives
Совет по развитию экономических и социальных исследований в Африке	Conseil pour le développement de la recherche économique et sociale en Afrique
Социальные выплаты и заработная плата	Prestations sociales versées au personnel et états de paie
Социальный комитет	Comité social
Специальная комиссия Экономического и Социального Совета по углубленному изучению структуры и функций межправительственного механизма Организации Объединённых Наций в экономической и социальной областях	Commission spéciale du Conseil économique et social chargée d'entreprendre l'étude approfondie de la structure et des fonctions du mécanisme intergouvernemental de l'ONU dans les domaines économiques et sociales
Факультативный протокол к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах	Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels
Целевой фонд Организации Объединённых Наций для социального развития	Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le développement social
Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам	Centre pour le développement social et les affaires humanitaires
Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира"	Centre d'études économiques et sociales du Tiers monde
Центр экономической и социальной информации	Centre de l'information économique et sociale