Terms for subject Metallurgy containing содержание

Russian	French
весовое содержание	teneur en poids
весовое содержание	richesse en poids
выравнивание содержания углерода	égalisation de la teneur en carbone
высокое содержание	forte teneur
высокое содержание	forte proportion
высокомарганцевая сталь, сталь с высоким содержанием марганца	acier à haute teneur en manganèse
высокосернистая сталь, сталь с повышенным содержанием серы	acier au soufre
высокохромистая сталь, сталь с высоким содержанием хрома	acier à haute teneur en chrome
железо с малым содержанием углерода	fer légèrement carburé
интервал содержаний	intervalle de titre
контроль содержания примесей	ТерминПеревод Запись ввела contrôle antimelange antimixing (Voledemar)
кремнеалюминиевый сплав с содержанием кремния 18-22%	hypersilicié
низкое содержание	faible teneur
низкое содержание	basse teneur
низкое содержание неметаллических примесей	basse teneur en métal loïdes
общее содержание влаги	taux d'humidité
общее содержание углерода	carbone total
объёмное содержание	teneur en volume
объёмное содержание	richesse en volume
оптимальное содержание	teneur optimum
остаточное содержание магния	teneur restante en magnésium
показатель содержания летучих металлургического кокса	indice des matières volatiles du coke métallurgique
понижение содержания	baisse de la teneur
пределы содержания химического элемента	fourchette
процентное содержание	pourcentage
с высоким содержанием марганца	à haut manganèse
с низким содержанием фосфора	à bas phosphore
с содержанием чего-л.	avec le contenu de (ROGER YOUNG)
с содержанием	ayant une teneur en (ROGER YOUNG)
содержание в атомных процентах	teneur atomique
содержание в атомных процентах	pourcentage atomique
содержание в весовых процентах	pourcentage pondéral
содержание в весовых процентах	pourcentage en poids
содержание в молярных процентах	pourcentage moléculaire
содержание воды	teneur en eau
содержание графита	teneur en graphite
содержание золы	teneur en cendres
содержание кусковой руды	proportion de gros
содержание летучих веществ	teneur en gaz (s угле)
содержание мелочи	proportion de menus
содержание металла в руде	rapport du minerai
содержание пустой породы	proportion de roche
содержание пыли	teneur en poussière
содержание руды в породе	teneur en minerai
содержание углерода	teneur en carbone
содержание шлаковых включений	teneur en scorie
сплав с высоким содержанием никеля	alliage à teneur en nickel élevé
сплав с высоким содержанием никеля	alliage à haute teneur en nickel
сплав с высоким содержанием хрома	alliage à teneur en chrome élevé
сплав с высоким содержанием хрома	alliage à haute teneur en chrome
... сплав с малым содержанием	alliage dilué en (...)
сплав с малым содержанием хрома	alliage à teneur en chrome faible
сплав с низким содержанием	alliage à faible teneur (какого-либо элемента)
сплав с низким содержанием никеля	alliage à teneur en nickel faible
сплав со средним содержанием никеля	alliage à teneur en nickel modéré
сплав со средним содержанием хрома	alliage à teneur en chrome modéré
сталь с высоким содержанием легирующих элементов	acier à fort alliage
сталь с высоким содержанием никеля	acier à haute teneur en nickel
сталь с высоким содержанием никеля	acier au nickel élevé
сталь с высоким содержанием серы	acier très sulfureux
сталь с высоким содержанием углерода	acier à carbone à haute teneur
сталь с малым содержанием легирующих элементов	acier à faible alliage
сталь с низким содержанием никеля	acier à faible teneur en nickel
сталь с низким содержанием хрома	acier à faible teneur en chrome
сталь с повышенным содержанием углерода	acier à carbone élevé
сталь с содержанием углерода 0, 2-0, 35%	acier demi-doux
техническое содержание	entretien
уменьшение содержания	appauvrissement
фаза, богатая по содержанию металла	phase riche en métal
хлорид с неполным содержанием хлора	sous-chlorure