Terms for subject Journalism

Russian	French
взаимовыгодное соглашение	accord mutuellement avantageux
выполнять соглашение	appliquer un accord
двустороннее соглашение	accord bipartite
двухпартийное соглашение	accord biparti
договорное соглашение	arrangement contractuel
достичь соглашения	arriver à un accord (с кем-л., avec qn)
достичь соглашения	atteindre un accord (с кем-л.)
достичь соглашения	aboutir à une entente (с кем-л., avec qn)
достичь соглашения	s'entendre (с кем-л., avec qn)
заключить соглашение	passer une convention
заключить соглашение	réaliser un accord
заключить соглашение	réaliser une convention
заключить соглашение	conclure une convention
затягивать достижение соглашения	faire traîner un accord
затягивать достижение соглашения	retarder un accord
кабальное соглашение	accord inégal
кабальное соглашение	accord de servitude
многостороннее соглашение	accord multipartite
пересмотр соглашений	révision des accords
по общему соглашению	d'un commun accord
по соглашению	d'accord (с кем-л., avec qn)
подписать соглашение	signer une convention
подписать соглашение	signer un accord
прийти к соглашению	s'entendre
прийти к соглашению	tomber d'accord
прийти к соглашению	arriver à un accord
присоединиться к соглашению	adhérer à l'accord
присоединиться к соглашению	se joindre à l'accord
расторгнуть соглашение	résilier un accord
расторгнуть соглашение	annuler un accord
расторгнуть соглашение	abroger un accord
расторгнуть соглашение	dénoncer un accord
расторгнуть соглашение	rompre un accord
соблюдать соглашение	respecter un accord
соглашение о купле-продаже	accord d'achat et de vente
таможенное соглашение	accord douanier
торговое соглашение	accord commercial
трудовое соглашение	convention de travail
экономическое соглашение	accord économique