Terms for subject Figurative containing сияющий

Russian	French
в твоих сияющих глазах	dans tes yeux qui eclairent (Alex_Odeychuk)
глаза сияли улыбкой	les yeux éclairés d'un sourire (Alex_Odeychuk)
сиять от удовольствия	être aux anges (marimarina)
сиять улыбкой	éclairer d'un sourire (les yeux éclairés d'un sourire - глаза сияли улыбкой Alex_Odeychuk)
сияющие глаза	les yeux qui eclairent (Alex_Odeychuk)
твои глаза сияют ради меня	ton regard brille pour moi (Alex_Odeychuk)
твои сияющие глаза	tes yeux qui eclairent (Alex_Odeychuk)