Terms containing система регулирования

Subject	Russian	French
met.	автоматическая система регулирования	système de réglage automatique
chem.	автоматическая система регулирования	système automatique de régulation
forestr.	автоматическое регулирование по системе "Фоксборо"	régulation Foxboro
mech.eng.	автономная система автоматического регулирования	système de réglage autonome
avia.	агрегаты системы регулирования	accessoires de régulation
tech.	агрегаты системы регулирования реактивного двигателя	accessoires de régulation du réacteur
avia.	аппаратура системы автоматического регулирования	équipement d'asservissement
automat.	включение в систему регулирования	incorporation à un système de régulation
mech.eng.	гидравлическая система автоматического регулирования	asservissement hydraulique
tech.	гидродинамическая система регулирования	système de réglage hydraulique (напр. турбины)
astronaut.	гидромеханическая система регулирования	système de contrôle hydromécanique
engin.	гидромеханическая система регулирования	système de régulation hydromécanique
avia.	гидромеханическая система регулирования	système de contrôle hydromécanique (двигателя)
automat.	действие системы автоматического регулирования	fonctionnement d'asservissement
hydr.	деталь системы регулирования	organe du réglage
tech.	деталь системы регулирования	organe de réglage
tech.	дискретная система автоматического регулирования	système de commande automatique à données discrètes
construct.	дистанционное регулирование системы центрального отопления	téléchauffage
automat.	замкнутая система регулирования	système de commande en boucle fermée (ssn)
automat.	замкнутая система регулирования	système de réglage fermé
automat.	замкнутая система регулирования	système de commande en chaîne fermée (ssn)
tech.	замкнутая система регулирования	commande en chaîne bouclée
tech.	замкнутая система регулирования система регулирования с обратной связью	système de commande en boucle fermée
tech.	замкнутая система регулирования система управления с обратной связью	système de commande en boucle fermée
tech.	замкнутая система управления система регулирования с обратной связью	système de commande en boucle fermée
tech.	кран с пиротехнической системой регулирования	robinet à commande pyrotechnique (напр. огнетушителя)
tech.	критерий качества системы регулирования	critère de commande
hydr.	масло системы регулирования	huile du réglage
trucks	механическая система регулирования	dispositif de régulation mécanique
trucks	навесная гидравлическая система трактора с автоматическим высотным регулированием	relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique de hauteur
trucks	навесная гидравлическая система трактора с автоматическим позиционным регулированием	relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique de profondeur
trucks	навесная гидравлическая система трактора с автоматическим позиционным регулированием	relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique de position
trucks	навесная гидравлическая система трактора с автоматическим силовым регулированием	relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique de force
trucks	навесная гидравлическая система трактора с автоматическим силовым регулированием	relevage hydraulique du tracteur à contrôle automatique d'effort
automat.	надёжность системы автоматического регулирования	sûreté d'asservissement
mech.eng.	пневматическая система автоматического регулирования	asservissement pneumatique
automat.	поисковая система регулирования	système de réglage à recherche
radio	потенциометр системы автоматического регулирования	potentiomètre de recopie
radio	потенциометр системы автоматического регулирования	potentiomètre d'asservissement
chem.	рабочие характеристики системы регулирования	performances de la régulation
tech.	разомкнутая система регулирования	commande en chaîne ouverte
automat.	разомкнутая система регулирования	système de commande en boucle ouverte (ssn)
automat.	разомкнутая система регулирования	système de réglage ouvert
tech.	разомкнутая система регулирования	commande en boucle ouverte
tech.	разомкнутая система регулирования система регулирования без обратной связи	système de commande en boucle ouverte
tech.	разомкнутая система регулирования система управления без обратной связи	système de commande en boucle ouverte
tech.	разомкнутая система управления система регулирования без обратной связи	système de commande en boucle ouverte
bank.	регулирование банковской системы	réglementation bancaire
hydr.	регулирование водоприёмника осушительной системы	aménagement d'émissaire
automat.	регулирование по принципу следящей системы	régulation de correspondance (ssn)
tech.	регулирование по принципу следящей системы	régulation en correspondance
tech.	регулирование системы	régulation du système
tech.	регулирование системы кондиционирования воздуха	régulation de conditionnement d'air
chem.	регулирование устойчивой системы с чистым запаздыванием	régulation des systèmes stables à retard pur
mech.eng.	релейная система регулирования	système asservi à relais
tech.	релейная система регулирования	système de commande par "tout ou rien"
radio	с регулированием следящей системой	commandé par servitude
tech.	сигнал ошибки в системе автоматического регулирования	signal d'asservissement
radio	сигнал рассогласования в системе автоматического регулирования	signal d'asservissement
avia.	система автоматизированного регулирования	asservissement
radio	система автоматического регулирований	servo-commande
cyber.	система автоматического регулирования	système de servo-commande
cyber.	система автоматического регулирования	servo-système
mech.eng.	система автоматического регулирования	système d'asservissement
hydr.	система автоматического регулирования	système du réglage automatique
mech.eng.	система автоматического регулирования	système de réglage automatique
mech.eng.	система автоматического регулирования	système asservi
automat.	система автоматического регулирования	ensemble des commandes automatiques
radio	система автоматического регулирования	système à commande automatique
tech.	система автоматического регулирования	asservissement
chem.	система автоматического регулирования	servocommande
astronaut.	система автоматического регулирования	ensemble de commandes automatiques
radio	система автоматического регулирования	système à asservissement
tech.	система автоматического регулирования	servo-commande
IT	система автоматического регулирования	système de commande automatique
avia.	система автоматического регулирования	système auto-régulateur
tech.	система автоматического регулирования нагрева	système de régulation automatique de chauffage
tech.	система автоматического регулирования по положению	asservissement de position
astronaut.	система автоматического регулирования с обратной связью	asservissement à réaction
tech.	система автоматического регулирования следящая система	asservissement
mech.eng.	система гидравлического регулирования	circuit hydraulique
mech.eng.	система микрометрического регулирования	système à réglage micrométrique
automat.	система непосредственного регулирования	système de réglage direct
automat.	система непрерывного регулирования	système de commande continue
automat.	система непрерывного регулирования	système de réglage continu
radio	система непрерывного регулирования	système de commande permanente
mech.eng.	система пневматического регулирования	circuit pneumatique
chem.	система позиционного регулирования	commande point-à-point
radio	система прерывистого регулирования	système de réglage discontinu
mech.eng.	система программного регулирования	système de commande à programme
radio	система пропорционального регулирования	système de commande proportionnelle
IT	система прямого регулирования	système de commande à action directe
avia.	система регулирования	ensemble de contrôle
hydr.	система регулирования	circuit du réglage
hydr.	система регулирования	système du réglage
hydr.	система регулирования	système du régulation
tech.	система регулирования	système à contrôle
chem.	система регулирования	circuit de régulation
met.	система регулирования	système de régulation
IT	система регулирования	système de commande
mech.eng.	система регулирования	système de réglage
astronaut.	система регулирования	équipement de réglage
IT	система автоматического регулирования	système de réglage automatique
met.	система регулирования	système de contrôle
tech.	система регулирования	système de réglago
avia.	система регулирования	circuit de contrôle
automat.	система регулирования без обратной связи	système de commande en boucle ouverte (ssn)
food.serv.	система регулирования безопасности продуктов питания	système réglementaire relative à la sécurité sanitaire des aliments
el.	система регулирования главных электроприводов	système de régulation des commandes électriques principales
astronaut.	система регулирования давления	système de contrôle de la pression
avia.	система регулирования давления	équipement complet pressurisé (в кабине)
avia.	система регулирования давления	équipement de pressurisation (в кабине)
avia.	система регулирования давления	équipement complet pressurisé
avia.	система регулирования давления	équipement pressurisé (в кабине)
avia.	система регулирования давления	système de réglage de la pression
avia.	система регулирования давления в кабине	système de pressurisation de la cabine (Mec)
avia.	система регулирования давления в кабине	système de régulation de la pression cabine
mil., arm.veh.	система регулирования давления в пневматических шинах	station de gonflage de bord (автомобиля)
org.name.	Система регулирования доходов и наличности	Système de gestion des recettes et de la trésorerie
avia.	система регулирования и защиты электрического энергоузла	système de contrôle et de protection de génération électrique
comp.	система регулирования и управления	système de réglage et de commande
astronaut.	система регулирования концентрации углекислого газа	système de contrôle de la teneur en dioxyde de carbone
fin.	система регулирования кредита	système de régulation du crédit
avia.	система регулирования окружающих условий	système de contrôle de l'environnement (напр. в кабине КК)
avia.	система регулирования параметров окружающей среды	système de contrôle d'ambiance (напр. в кабине КК)
tech.	система регулирования подачи первичного воздуха	commande d'air primaire
avia.	система регулирования подачи ракетного топлива	système d'utilisation du propergol
avia.	система регулирования расхода ракетного топлива	système d'utilisation du propergol
bank.	система регулирования рисков	dispositif de controle des risques
automat.	система регулирования с обратной связью	système de commande en boucle fermée (ssn)
automat.	система регулирования с обратной связью	système de commande en chaîne fermée (ssn)
forestr.	система регулирования с помощью ЭВМ	système de régulation par ordinateur
avia.	система регулирования с цифровой управляющей машиной	système à décision
avia.	система регулирования сопла	système de réglage de la tuyère
avia.	система регулирования температуры	système de régulation froid-chaud (в кабине ЛА)
avia.	система регулирования ТРД	système de régulation du turboréacteur
avia.	система регулирования турбореактивного двигателя	système de régulation du turboréacteur
missil.	система регулирования тяги	système de régulation de la poussée
avia.	система регулирования центровки ЛА	circuit d'équilibrage (напр. перекачиванием топлива)
el.	система регулирования частоты вращения	système de régulation de vitesse
avia.	система регулирования частоты вращения	circuit de contrôle de vitesse (двигателя)
hi.energ.	система регулирования частоты ускоряющего напряжения по пучку	système de commande par le faisceau de la fréquence de tension accélératrice
avia.	система регулирования числа оборотов	circuit de contrôle de vitesse (двигателя)
radio	система релейного регулирования	système de commande par "tout ou rien"
avia.	система с автоматическим регулированием своих характеристик	système autorégulateur (разновидность самонастраивающейся системы)
avia.	система форсажа с регулированием тяги	système de réchauffe modulée
construct.	система центрального отопления с электронным регулированием	chauffage central à modulation électronique
electr.eng.	система частотного регулирования	système de réglage fréquentiel (olgabird)
hydr.	скорость срабатывания системы регулирования	rapidité du réglage
tech.	следящая система автоматического регулирования	système asservi à boucle de retour
radio	следящая система регулирования положения антенны	servitude d'antenne
el.	усилитель системы регулирования	amplificateur de régulation
avia.	усилитель системы регулирования температуры	amplificateur de régulation de température
chem.	условие устойчивости системы регулирования	condition de stabilité de la régulation
forestr.	установка системы Фоксборо для регулирования температуры	contrôle Foxboro de température
automat.	характеристика системы регулирования	caractéristique du système de régulation
trucks	централизованная система регулирования внутреннего давления в шинах	système centralisé de réglage de la pression de gonflage des pneus
trucks	централизованная система регулирования давления воздуха в шинах	système centralisé de réglage de la pression de gonflage des pneus
mech.eng.	электрическая система автоматического регулирования	asservissement électrique
astronaut.	электрогидравлическая система регулирования	système de contrôle hydro-électrique
engin.	электронная система регулирования	système de régulation électronique
tech.	электронная система регулирования	commande électronique
avia.	электронная система регулирования	électronique de régulation
tech.	электропневматическая система регулирования	commande électropneumatique
survey.	электростатическая система регулирования	système d'asservissement électrostatique
hydr.	элемент системы регулирования	organe du réglage
tech.	элемент системы регулирования	organe de réglage
avia.	элемент системы регулирования	organe de régulation