Terms for subject Technology containing сидение

Russian	French
бронированное сиденье	siège blindé
закреплённое сиденье	siège fixe
запасное сиденье	siège de secours
катапультируемое сиденье	siège catapultable
катапультируемое сиденье	fauteuil catapultable
съёмная или постоянная крыша над сиденьем водителя при открытой кабине	bouclier de protection de la cabine
место для сидения	place assise
мягкая спинка сиденья	dossier rembourré
набивка сиденья	garnissage du siège
направляющая сиденья	glissière de siège
неподвижное сиденье	siège fixe
обивка сиденья	revêtement de siège
одноместное сиденье	siège individuel
откидная спинка сиденья	dossier à rabattement
откидное сиденье	siège rabattable
откидное сиденье	siège de réserve
откидное сиденье	strapontin
передвижное сиденье	siège à écartement variable
плуг с сиденьем	charrue à siège
пневматическая спинка сиденья	dossier pneumatique
подрессоренное сиденье	siège à ressorts
подставка сиденья	repose-siège
подушка сиденья	coussin de siège
подъёмное сиденье	siège relevable
самоходная тележка с местом для сидения водителя	chariot à conducteur porté assis
сиденье водителя	siège du conducteur
сиденье для душа	siège de douche (SvetlanaC)
сиденье машиниста	siège du mécanicien
сиденье с пневматической подушкой	siège pneumatique
сиденье с подрессоренной подставкой	siège à suspension
сиденье с пружинной подушкой	siège à ressorts
сиденье с регулировкой по высоте	siège relevable
силовой цилиндр катапультируемого сиденья лётчика	canon-vérin télescopique
спинка сиденья	dossier
спинка сиденья с набивкой или с пружинами	dossier rembourré
чашка сиденья лётчика	cuve de pilote
электротельфер с сиденьем для оператора	monorail avec chariot-siège