Terms for subject Technology containing сетка

Russian	French
автоматическое смещение на сетку	autopolarisation
арматурная сварная проволочная сетка	armature en fils soudés
арматурная сетка	armature croisée
сварная арматурная сетка	tissu d'acier
арматурная сетка	nappe d'armatures
арматурная сетка	lit d'armature
арматурная сетка	armature grillage
арматурная сетка	quadrillage
асбестостальная сетка	amiante à armature d'acier
багажная сетка	filet à bagages
барьерная сетка	barrière en filet
бинокль с дальномерной сеткой	jumelle télémétrique
бумага с координатной сеткой	papier à coordonnées
вертикальная газокалильная сетка	manchon à incandescence droit
всасывающая сетка	crépine d'aspiration
выхлопная труба с сеткой	crépine d'échappement
выхлопная Трубка с сеткой	crépine d'échappement
газокалильная сетка горелки для опрокинутого вниз пламени	manchon à incandescence renversé
географическая сетка	tracé du canevas
гетеродинная сетка частотно-преобразовательной лампы	grille oscillatrice
защитная проволочная сетка	cage protectrice
защитная сетка на аноде	grille d'anode (ртутного выпрямителя)
измерительная сетка	quadrillage de mesure
картографическая сетка	tracé du canevas
картографическая сетка	canevas de projection
каскад с общей сеткой	étage à grille commune
кожух из проволочной сетки	filet protecteur métallique
координатная сетка	échelle des espaces (при скоростной съёмке)
сборная ленточная арматурная сварная сетка	armature en guirlande
масштабная сетка	quadrillage de mesure
масштабная сетка	grille de mesure (на экране осциллографа)
мат из металлической сетки	couche de feuillards (при разработке с обрушением)
медно-асбестовая сетка	amiante armé de fil de cuivre
металлическая сетка	lattis armé (под штукатурку)
металлическая сетка	tissu métallique
металлическая фильтровальная сетка	crépine
модуль планировочной сетки	module de planification
модуляция на защитную сетку	modulation de suppresseur
модуляция на управляющую сетку	modulation par la grilla
модуляция на управляющую сетку	modulation dans la grille
мощность электронной лампы, рассеиваемая на сетке	dissipation de grille
навигация по градусной сетке карты	navigation grille
напряжение на сетке	tension de grille (электронной лампы)
напряжение экранирующей сетки	tension d'écran (электронной лампы)
незабивающаяся сетка	toile anticolmatante (напр., решета)
незасоряющаяся сетка	toile anticolmatante (напр., решета)
нерасплетающаяся арматурная сетка	grillage indémaillable
оболочка с предварительно напряжённой арматурной сеткой	voile en résille de câbles prétendus
однослойная арматурная сетка	nappe en couche
однослойная арматурная сетка	armature en nappe
основная сетка	canevas de base (геодезической съёмки)
останов при переполнении разрядной сетки	arrêt à débordement
плавающая сетка	grille flottante (электронной лампы)
плавающая сетка	grille en l'air (электронной лампы)
построение сетки	tracé du carroyage
предохранительная проволочная сетка	cage protectrice
предохранительная сетка	treillage protecteur
предохранительная сетка	panier de protection
предохранительная сетка	filet protecteur (под подвесной дорогой)
предохранительная сетка на забирном клапане насоса	chaudron
проволочная сетка для варки яиц	œufrier
проволочно-керамиковая сетка	treillage céramique (основание под штукатурку)
противоветровая сетка	grille antivent (напр., микрофона)
противообледенительная сетка	grille antigivre
противообледенительная сетка	grillage antigivre
рабочая сетка	canevas de détail (геодезической съёмки)
разбивать сетку	quadriller
разбивка сетки	tracé du carroyage
разбивочная сетка	quadrillage
разведка по крупной сетке	prospection à larges mailles
размещение напр., скважин по квадратной сетке	quadrillage
рамочная сетка	grille en forme de cadre
решётка с двойной сеткой	treillis à double réseau
рулонная сварная арматурная сетка	treillis soudé en rouleaux
сборная рулонная арматурная сетка	armature gigogne
сварная арматурная проволочная сетка	armature en fils soudés
сборная сварная однослойная арматурная сетка	armature en nappes
свободная сетка	grille flottante (электронной лампы)
свободная сетка	grille en l'air (электронной лампы)
сетка-барьер	barrière en filet
сетка для сит	tissu du crible
сетка для сит	tissu de criblage
сетка из предварительно напряжённых арматурных пучков	résille de câbles prétendus
сетка искусственных трещин на глазури	craquelé
сетка-мишень	grille mêmorre
сетка на всасывающей трубе	crépine d'aspiration
сетка от хищников	filet anti-prédateur
сетка памяти	grille mêmorre
сетка питания от экономайзеров	boite à crépine du tuyau de sortie des économiseurs (NumiTorum)
сетка против птиц	filet de protection
сетка для грохота с квадратными отверстиями	grille à mailles carrées
сетка с отверстиями	crépine perforé de trous (NumiTorum)
ситовая сетка	toile de criblage
смещение на сетку	polarisation de grille
стекло с заплавленной сеткой	verre étiré
стекло с заплавленной сеткой	verre filé
стереографическая сетка	canevas stéréographique
строить сетку	quadriller
тригонометрическая сетка	grille trigonométrique
узлы арматурной сетки	nœuds de la résille
усилитель с заземлённой сеткой	amplificateur à grille à la masse
фильтр с металлической сеткой	filtre-crépine
фильтр с микронной сеткой	filtre micronique
штрих сетки нитей	trait du réticule
штукатурка по сетке	enduit armé
штукатурка по сетке Рабица	enduit Rabitz
штукатурная сетка	lattis armé
ячейка модульной планировочной сетки	maille de construction