Terms for subject General containing седло

Russian	French
баранье седло	selle du mouton
вскочить в седло	sauter en selle
выбивание из седла	désarçonnement
выбивать из седла	démonter
выбить из седла	désarçonner
вьючное седло	bât
головка передней луки седла	pommeau
дополнительное заднее седло мотоцикла	tansad
дополнительное заднее седло мотоцикла	tan-sad
ездить верхом без седла	monter un cheval à nu
ездить верхом без седла	monter à poil
ездить верхом без седла	monter à cru
ездить верхом без седла	monter à nu
ездить верхом без седла	monter à cru
идёт как корове седло	être maquillé comme un camion (aller (à quelqu'un) comme un tablier à une vache;Lui aller très mal luciee)
надевать вьючное седло	embâter
надевать вьючное седло на	bâter (...)
передняя лука седла	pommeau (Morning93)
помещение для сёдел	sellerie
посадить в седло	mettre en selle (z484z)
прочно сидеть в седле	être ferme dans ses arçons
прочно сидеть в седле	être ferme sur ses arçons
прочно сидящий в седле	ferme sur ses étriers
сбрасывание с седла	désarçonnement
сбросить с седла	désarçonner
севши в седло	une fois en selle
седло барашка	selle du mouton
сесть в седло	monter en selle (Morning93)
сесть крепко в седло	s'assurer en selle
сесть прочнее в седле	s'-en selle
сидеть боком в седле	monter en amazone
снова оказаться в седле	remonter sur sa bête (о выздоровлении vleonilh)
твёрдо сидеть в седле	être ferme sur les étriers
торговля шорными сёдлами	sellerie
хорошо сидеть в седле	être bien en selle
это ему ей пристало как корове седло	cela lui va comme un tablier à une vache