Terms for subject Metallurgy containing свод

Russian	French
арочный свод	voûte à arc
арочный свод	voûte cintrée
внешняя поверхность свода	extrados
вращающийся свод	voûte pivotante
выпуклый свод	voûte convexe
высота свода над зеркалом ванны	hauteur libre
высота свода над пятами	flèche d'arc
высота свода над пятами	flèche
герметичность свода	fermeture de la voûte
главный свод	voûte centrale (мартеновской печи)
дуговая печь с поворотным сводом	four à arc à voûte pivotante
замковый кирпич свода	tête de voûte
замок свода	sommet de l'arc
кессонный свод	voûte à caissons
несъёмный свод электропечи	couvercle inamovible
обратный свод	radier à voûte renversée
окружность свода	cercle de voûte
опора свода	soutènement de la voûte
опрокинутый свод	radier à voûte renversée
откидной свод	voûte à basculement
печь с вращающимся сводом	four à voûte pivotante
печь со съёмным сводом	four à voûte mobile
подвесной свод	voûte suspendue
подъёмный свод	couvercle de la voûte
пята свода	redan
пята свода	pied de voûte
радиус свода печи	rayon de la voûte du four
ребристый свод	voûte à nervure
свод куполом	voûte convexe
свод над пролётами	voûte au-dessus des canaux
свод топки	voûte de foyer
серьга для подвески свода	biellette de suspension
служба свода	service de la voûte
стрелка свода	nervure
ступенчатый свод	voûte en gradins
сферический свод	rotonde
съёмный свод	voûte amovible
температура свода	température de la voûte
толщина свода в его замке	épaisseur à la clé de la voûte
толщина свода у его пяты	épaisseur à la naissance de voûte